送僧讲罢归山

· 唐求

休将如意辩真空,吹尽天花任晓风。
共看玉蟾三皎洁,独悬金锡一玲珑。
岩间松桂秋烟白,江上楼台晚日红。
依旧曹溪念经处,野泉声在草堂东。

简要说明

这首诗是唐求送别讲经僧人归山之作。诗中描绘了僧人讲经结束后的情景,展现了自然景色的优美,表达了对僧人回归山林清净生活的送别与赞美之情,也流露出一种空灵、静谧的禅意。

逐句注释

  • “休将如意辩真空,吹尽天花任晓风”:
    • 字词:“如意”,一种器物,讲经时常用以辅助表达;“真空”,佛教术语,指事物的虚幻不实、空无自性;“天花”,传说佛祖说法,感动天神,诸天雨各色香花,于虚空中缤纷乱坠。
    • 句意:不要再用如意去辩论真空的道理了,就让那天花被晓风吹尽吧。
  • “共看玉蟾三皎洁,独悬金锡一玲珑”:
    • 字词:“玉蟾”,指月亮;“金锡”,僧人所持的锡杖,多以金属装饰。
    • 句意:曾一同观赏那皎洁的月亮,如今僧人独自持着玲珑的锡杖。
  • “岩间松桂秋烟白,江上楼台晚日红”:
    • 字词:“秋烟”,秋天山间的雾气。
    • 句意:山岩间的松树和桂树被秋天白色的雾气笼罩,江面上的楼台在傍晚的夕阳下一片火红。
  • “依旧曹溪念经处,野泉声在草堂东”:
    • 字词:“曹溪”,禅宗六祖慧能在曹溪宝林寺演法,后泛指禅宗;“草堂”,僧人居住的地方。
    • 句意:依旧是那禅宗念诵经文的地方,野外泉水的声音在草堂的东边响起。

现代译文

不要再用如意去辩论真空的玄理,
让晓风把天花都吹散无迹。
曾一起观赏那三轮皎洁的明月,
如今你独自持着玲珑的锡杖回归。
山岩间松桂被秋雾染成白色,
江面上楼台映着晚日一片火红。
还是那禅宗诵经的旧地,
野外泉水声在草堂东边叮咚。

创作背景

唐求生活在晚唐时期,当时佛教盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗可能是在僧人完成讲经活动后,唐求送别其归山时所作。诗人或许与僧人相识已久,一同有过赏月等经历,在送别之际,通过描绘自然景色和回忆相关场景,表达对僧人归山的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“休将如意辩真空,吹尽天花任晓风”是虚写,想象僧人不再讲经的情景;“岩间松桂秋烟白,江上楼台晚日红”是实写,描绘了真实的自然景色,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 对比映衬:“共看玉蟾三皎洁”写过去与僧人一同赏月的情景,“独悬金锡一玲珑”写僧人独自归山,通过对比,突出了僧人归山后的孤独与超脱。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“玉蟾”“金锡”等词汇,增添了诗歌的文化韵味。同时,“秋烟白”“晚日红”色彩鲜明,使画面更加生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。诗中描绘的秋烟、松桂、楼台、晚日、野泉等自然景象,与僧人归山的主题相契合,表达了一种远离尘世喧嚣、回归自然与禅意的情感,让读者感受到一种宁静而深远的氛围。

常见问题

《送僧讲罢归山》的作者和朝代是什么?

《送僧讲罢归山》的作者是唐求,页面按唐作品展示。

《送僧讲罢归山》主要写了什么?

这首诗是唐求送别讲经僧人归山之作。诗中描绘了僧人讲经结束后的情景,展现了自然景色的优美,表达了对僧人回归山林清净生活的送别与赞美之情,也流露出一种空灵、静谧的禅意。

《送僧讲罢归山》的创作背景是什么?

唐求生活在晚唐时期,当时佛教盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗可能是在僧人完成讲经活动后,唐求送别其归山时所作。诗人或许与僧人相识已久,一同有过赏月等经历,在送别之际,通过描绘自然景色和回忆相关场景,表达对僧人归山的情感。

《送僧讲罢归山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“休将如意辩真空,吹尽天花任晓风”是虚写,想象僧人不再讲经的情景;“岩间松桂秋烟白,江上楼台晚日红”是实写,描绘了真实的自然景色,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比映衬 :“共看玉蟾三皎洁”写过去与僧人一同赏月的情景,“独悬金锡一玲珑”写僧人独自归山,通过对比,突出了僧人归山后的孤独与超脱。 语言特色 :语言优美典雅,如“玉蟾”“金...