这首诗是韩琦奉圣旨和韵而作,描绘了皇帝在后苑赏花钓鱼的热闹场景,展现了皇家活动的盛大与庄重,表达了诗人对此次盛会的荣幸之感,以及对自己能再次参与这样活动的感慨。
御制后苑赏花钓鱼奉圣旨次韵
花簇香亭万朵开,雕舆高自九关来。
轻阴阁雨迎天步,寒色留春送寿杯。
仙吹彻云终缥缈,恩鱼逢饵几徘徊。
曾参二十年前会,今备台司得再陪。
轻阴阁雨迎天步,寒色留春送寿杯。
仙吹彻云终缥缈,恩鱼逢饵几徘徊。
曾参二十年前会,今备台司得再陪。
简要说明
逐句注释
- “花簇香亭万朵开,雕舆高自九关来”:
- 字词:“花簇”,花朵簇拥;“雕舆”,装饰华丽的车驾,指皇帝的座驾;“九关”,皇宫的九重宫门,代指皇宫。
- 句意:香亭周围万朵鲜花簇拥开放,皇帝华丽的车驾从皇宫缓缓而来。
- “轻阴阁雨迎天步,寒色留春送寿杯”:
- 字词:“轻阴”,淡淡的阴云;“阁雨”,停雨,“阁”通“搁”;“天步”,指皇帝的脚步;“寒色”,略带寒意的景色;“送寿杯”,臣子向皇帝敬酒祝寿。
- 句意:淡淡的阴云停住了雨,迎接皇帝的到来;略带寒意的春色仿佛留住了春天,臣子们纷纷向皇帝敬酒祝寿。
- “仙吹彻云终缥缈,恩鱼逢饵几徘徊”:
- 字词:“仙吹”,指宫廷中演奏的音乐,仿佛仙人吹奏;“彻云”,直上云霄;“缥缈”,形容声音悠远、隐约;“恩鱼”,受到皇帝恩赐的鱼。
- 句意:宫廷中的音乐直上云霄,声音悠远隐约;皇帝恩赐的鱼遇到鱼饵,几次徘徊不肯上钩。
- “曾参二十年前会,今备台司得再陪”:
- 字词:“曾参”,曾经参与;“台司”,指宰相之位。
- 句意:我曾经参加过二十年前的这样的盛会,如今身为宰相能够再次陪同皇帝参加。
现代译文
香亭周围万朵鲜花簇拥绽放,
皇帝华丽车驾从皇宫缓缓来。
淡淡阴云停住雨迎接圣驾,
略带寒意春色留春敬寿酒。
宫廷仙乐直上云霄多缥缈,
恩赐鱼儿遇饵几次在徘徊。
我曾参加二十年前的盛会,
如今身为宰相有幸再相陪。
创作背景
韩琦是北宋时期的重要政治家。这首诗是他奉圣旨和韵而作,描绘的是皇帝在后苑举办的赏花钓鱼活动。具体时间虽不明确,但结合诗中“曾参二十年前会”可知,距离诗人上一次参加类似活动已有二十年。诗人当时已位居台司(宰相之位),再次参与这样的皇家盛会,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 渲染:诗中通过对花、车驾、音乐等的描写,如“花簇香亭万朵开”“仙吹彻云终缥缈”,渲染出了皇家活动的盛大、热闹和庄重的氛围。
- 对比:“曾参二十年前会,今备台司得再陪”,将二十年前和现在的经历进行对比,既体现了时间的流逝,也突出了诗人身份地位的变化,强化了诗人对此次盛会的感慨之情。
- 语言特色:语言华丽典雅,符合皇家活动的庄重场合。如“雕舆”“仙吹”等词,增添了诗歌的富贵气象;同时用词精准,生动地描绘出了活动中的各种场景和细节。
- 意境营造:整首诗营造出一种富贵、庄重、和谐的意境。前六句描绘了活动中的景色、皇帝的到来、音乐的演奏以及鱼儿的状态等,展现出一幅热闹而又不失优雅的画面;后两句则融入了诗人的个人情感,使整首诗在宏大的场景描写中又增添了一份个人的感慨,情景交融,意境深远。