岳阳兵火后题僧舍

· 裴说

十年兵火真多事,再到禅扉却破颜。
唯有两般烧不得,洞庭湖水老僧闲。

简要说明

这首诗描绘了岳阳经历兵火后的景象,诗人再次来到僧舍却破颜而笑。通过描写唯有洞庭湖湖水和老僧的闲适烧不掉,表达了对历经战乱后仍有不变之物的感慨,以及对宁静闲适生活的向往。

逐句注释

  • “十年兵火真多事,再到禅扉却破颜”:
    • 字词:“兵火”,指战争;“禅扉”,僧舍的门;“破颜”,露出笑容。
    • 句意:十年间经历了很多战争,真可谓多事之秋,再次来到僧舍的门前,我却露出了笑容。
  • “唯有两般烧不得,洞庭湖水老僧闲”:
    • 字词:“两般”,两样。
    • 句意:只有两样东西是战火无法烧掉的,那就是洞庭湖的湖水和老僧的那份闲适。

现代译文

十年间战火纷飞,世事真是多灾多难,
再次来到僧舍的门前,我不禁露出笑颜。
只有这两样东西不会被战火所焚烧,
那就是浩渺的洞庭湖水和老僧的悠闲。

创作背景

裴说生活于唐末五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从“十年兵火”可以推测,岳阳城经历了长时间的战乱,诗人故地重游,看到僧舍以及周边的景象,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将十年间的兵火战乱的“多事”与再次到僧舍破颜的平静形成对比,突出了诗人心态的转变;同时将被兵火破坏的事物与烧不掉的“洞庭湖水”和“老僧闲”形成对比,强调了不变之物的珍贵。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,却蕴含着深刻的哲理和情感。用简洁的语言描绘出战争后的景象和自己的感受,具有很强的表现力。
  • 意境营造:营造出一种历经沧桑后的平静与超脱的意境。诗的前两句描绘出战争的动荡和诗人的复杂心情,后两句则通过对“洞庭湖水”和“老僧闲”的描写,展现出一种宁静、永恒的氛围,使读者感受到诗人对宁静生活的向往和对世事无常的感慨。