乱中偷路入故乡

· 裴说

愁看贼火起诸烽,偷得余程怅望中。
一国半为亡国烬,数城俱作古城空。

简要说明

这首诗描绘了诗人在战乱中偷偷回乡的所见所闻,展现了战争给国家和人民带来的巨大灾难,流露出诗人对国家命运的担忧和对故乡破败的怅惘之情。

逐句注释

  • “愁看贼火起诸烽,偷得余程怅望中”:
    • 字词:“贼火”,指叛军燃起的战火;“诸烽”,各个烽火台;“余程”,剩下的路程;“怅望”,惆怅地远望。
    • 句意:忧愁地看着叛军燃起的战火在各个烽火台蔓延,偷偷地走完剩下的路程,心中满是惆怅地远望。
  • “一国半为亡国烬,数城俱作古城空”:
    • 字词:“亡国烬”,亡国的灰烬,形容国家遭受战乱后的破败景象;“古城空”,古老的城市变得空荡无人。
    • 句意:半个国家都成了亡国后的灰烬,好几座城市都变得空荡荡,如同荒废的古城。

现代译文

忧愁地看着叛军的战火在各个烽火台燃烧,
偷偷地赶完剩下的路程,惆怅地向远方眺望。
半个国家都在战火中化为灰烬,
好几座城市都变得空荡荡,如同荒废的古城。

创作背景

裴说是唐末五代时期的诗人,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗应是在这样的背景下创作的,诗人在战乱中冒险偷路回乡,亲眼目睹了战争给国家和人民带来的灾难,于是写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描写“贼火起诸烽”的战争场景,以及“一国半为亡国烬,数城俱作古城空”的破败景象,抒发了诗人对国家命运的忧虑和对战争的谴责。
    • 对比:“一国半”与“亡国烬”、“数城”与“古城空”形成鲜明对比,突出了战争破坏的范围之广和程度之深。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,用简洁的文字生动地描绘出了战乱后的凄惨景象,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中营造出一种凄凉、破败的意境,让读者深刻感受到战争给国家和人民带来的巨大伤痛,增强了诗歌的艺术表现力。