经杜工部坟

· 裴说

骚人久不出,安得国风清。
拟掘孤坟破,重教大雅生。
皇天高莫问,白酒恨难平。
悒怏寒江上,谁人知此情。

简要说明

这首诗表达了诗人对杜甫的高度推崇与深切缅怀。诗人感慨像杜甫这样的“骚人”不再出现,难以让诗坛风气清正,甚至想掘开杜甫的坟墓,希望能让大雅之风重现。同时,诗中流露出诗人内心的愤懑与不平,最后以在寒江上的悒怏情绪,表现出无人理解自己情感的孤独。

逐句注释

  • “骚人久不出,安得国风清”:
    • 字词:“骚人”,原指屈原或《离骚》的作者,后泛指诗人,这里指像杜甫一样的杰出诗人;“国风”,《诗经》的一部分,这里代指诗坛风气。
    • 句意:杰出的诗人已经很久没有出现了,怎么能让诗坛的风气清正起来呢。
  • “拟掘孤坟破,重教大雅生”:
    • 字词:“拟”,打算;“大雅”,《诗经》的一部分,代表着雅正的诗歌风格。
    • 句意:打算掘开杜甫孤独的坟墓,重新让雅正的诗歌风格兴起。
  • “皇天高莫问,白酒恨难平”:
    • 字词:“皇天”,指天;“恨”,这里指诗人对诗坛现状的不满和遗憾。
    • 句意:苍天高远难以问讯,即便喝了白酒也难以平息心中的愤恨。
  • “悒怏寒江上,谁人知此情”:
    • 字词:“悒怏”,忧郁、愁闷;“寒江”,寒冷的江水。
    • 句意:在寒冷的江边忧郁烦闷,有谁能了解我这份情感呢。

现代译文

杰出的诗人很久都不出现了,
诗坛的风气怎能变得清正?
我打算掘开杜甫孤独的坟墓,
让雅正的诗歌风格重新诞生。
苍天高远无法去质问,
喝了白酒也难平心中愤恨。
我在寒冷的江边忧郁烦闷,
有谁能知晓我这份深情。

创作背景

裴说生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,诗坛也逐渐走向衰落,缺乏像杜甫那样能够反映社会现实、具有深刻思想内涵和高超艺术水准的诗人。裴说对诗坛的现状感到不满和忧虑,他怀着对杜甫的敬仰之情,在经过杜甫坟墓时写下这首诗,表达了自己对重振诗坛雅正之风的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张想象:“拟掘孤坟破,重教大雅生”运用了夸张和奇特的想象,以极端的方式表达了诗人希望杜甫的诗歌精神能够重新振兴诗坛的强烈愿望,给人留下深刻的印象。
    • 借景抒情:“悒怏寒江上”,通过描绘寒江这一萧瑟的景象,烘托出诗人内心的忧郁和孤独,将自己的情感融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈。诗人直抒胸臆,毫不掩饰自己对诗坛现状的不满和对杜甫的崇敬,如“骚人久不出,安得国风清”等语句,直接表达观点,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、孤独的意境。从对诗坛的感慨,到想掘坟让大雅重生的冲动,再到寒江上无人理解的悒怏,层层递进,将诗人的情感推向高潮,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。