咏鹦鹉

· 裴说

常贵西山鸟,衔恩在玉堂。
语传明主意,衣拂美人香。
缓步寻珠网,高飞上画梁。
长安频道乐,何日从君王。

简要说明

这首诗以鹦鹉自比,描绘了鹦鹉在玉堂中的生活,传达出它深受恩宠的状态。诗中展现了鹦鹉与君王、美人的密切关联,最后表达了鹦鹉渴望长久留在长安陪伴君王的愿望,实则寄寓了诗人渴望得到君王赏识、一展抱负的心情。

逐句注释

  • “常贵西山鸟,衔恩在玉堂”:
    • 字词:“常贵”,一直被看重;“西山鸟”,指鹦鹉;“衔恩”,感恩、承受恩惠;“玉堂”,本指宫殿,这里指宫廷。
    • 句意:一直以来鹦鹉这种西山之鸟都很受看重,它在宫廷中承受着君王的恩宠。
  • “语传明主意,衣拂美人香”:
    • 字词:“语传”,话语传达;“明主”,贤明的君主;“衣拂”,羽毛拂过。
    • 句意:鹦鹉能传达贤明君主的旨意,它的羽毛还能拂到美人身上的香气。
  • “缓步寻珠网,高飞上画梁”:
    • 字词:“缓步”,慢慢地行走;“珠网”,装饰精美的网;“画梁”,有彩绘的屋梁。
    • 句意:鹦鹉慢慢地走着寻找装饰精美的网,还能高高地飞到有彩绘的屋梁上。
  • “长安频道乐,何日从君王”:
    • 字词:“长安”,代指都城、宫廷;“频道”,多次说;“从”,跟随。
    • 句意:鹦鹉多次说长安宫廷生活快乐,不知什么时候能一直跟随君王。

现代译文

一直以来鹦鹉这种西山之鸟备受看重,
它在宫廷中承受着君王的深厚恩宠。
它能传达贤明君主的旨意,
羽毛还拂过美人身上的阵阵香气。
它慢慢地走着寻找精美的珠网,
又高高地飞到有彩绘的屋梁之上。
它多次说长安宫廷生活快乐无比,
不知何时能长久地陪伴在君王身旁。

创作背景

裴说是五代十国时期南唐的诗人,生活在一个政治局势复杂、文人渴望有所作为的时代。当时文人多希望能得到统治者的赏识,以实现自己的政治抱负。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容可以推测,裴说借鹦鹉自喻,表达自己希望得到君王重用,在朝堂上施展才华的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以鹦鹉自比,通过描绘鹦鹉在宫廷中的生活和感受,来表达自己渴望得到君王赏识、实现政治抱负的志向。
    • 细节描写:如“缓步寻珠网,高飞上画梁”,细致地描绘了鹦鹉的行动,生动地展现出鹦鹉在宫廷中的自在生活,也暗示了诗人对这种受宠生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词生动形象,如“语传明主意,衣拂美人香”,将鹦鹉与君王、美人的关系刻画得细腻入微,使读者能真切感受到鹦鹉所处的特殊环境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种富贵、华丽且充满希望的意境。诗中描绘的宫廷生活场景,如玉堂、珠网、画梁等,都给人一种奢华的感觉,而鹦鹉对跟随君王的期盼,又为诗歌增添了一种积极向上的氛围,表达出诗人对未来的美好憧憬。