华山上方

· 裴说

独上上方上,立高聊称心。
气冲云易黑,影落县多阴。
有云草不死,无风松自吟。
会当求大药,他日复追寻。

简要说明

这首诗描绘了诗人独自登上华山上方的所见所感,展现了华山的雄伟气势和独特的自然景观,表达了诗人对华山奇景的喜爱以及追求长生、探寻大药的愿望。

逐句注释

  • “独上上方上,立高聊称心”:
    • 字词:“上方”,指佛寺,这里指华山高处的寺庙;“聊”,姑且。
    • 句意:独自登上华山高处的寺庙之上,站在高处在一定程度上满足了心意。
  • “气冲云易黑,影落县多阴”:
    • 字词:“气”,指华山的气势;“影”,指华山的影子。
    • 句意:华山的气势冲上云霄,使得云彩很容易变得乌黑;华山的影子投射下来,让山下的县城多了许多阴凉。
  • “有云草不死,无风松自吟”:
    • 字词:“有云草”,传说中一种生长在云雾中的仙草,吃了可以长生不老;“吟”,指松涛声。
    • 句意:生长在云雾中的仙草不会枯萎死亡,即使没有风,松树也好像在独自低吟。
  • “会当求大药,他日复追寻”:
    • 字词:“会当”,应当,定要;“大药”,道家所谓能使人长生不老的仙丹妙药。
    • 句意:应当去寻求能让人长生不老的大药,日后还会再来这里探寻。

现代译文

我独自登上华山高处的寺庙之上,
站在这高处长舒心意倍感舒畅。
华山气势冲霄使云朵容易变黑,
山影落下让山下县城多了阴凉。
云雾中的仙草永远不会枯萎,
没有风的时候松树也在低唱。
我定要去寻求那长生的大药,
他日还会再来此地继续寻访。

创作背景

裴说是唐末五代时期的诗人。当时社会动荡不安,人们对生死、命运等问题更为关注,道教求仙炼丹、追求长生不老的思想在一定程度上有其市场。裴说登上华山上方,被华山的雄伟和神秘所震撼,有感而发创作了这首诗,表达了他对长生的向往和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“气冲云易黑,影落县多阴”运用夸张的手法,突出了华山气势的雄伟和山体的高大,给人以强烈的视觉冲击。
    • 拟人:“无风松自吟”将松树拟人化,赋予松树以人的情感和行为,生动地表现出华山环境的清幽和神秘,仿佛松树也有自己的情感和声音。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,却能生动地描绘出华山的景色和氛围。如“有云草不死”,直白地写出了仙草的神奇,让读者感受到华山的神秘色彩。
  • 意境营造:通过对华山上方景物的描写,营造出一种雄浑、神秘的意境。前六句写景,描绘了华山的气势、山影、仙草、松涛等,展现出华山的雄伟和神秘;后两句抒情,表达了诗人追求长生的愿望,使整首诗景中含情,情由景生,情景交融。