庐山瀑布

· 裴说

静景凭高望,光分翠嶂开。
崄飞千尺雪,寒扑一声雷。
过去云冲断,旁来烧隔回。
何当住峰下,终岁绝尘埃。

简要说明

这首诗描绘了庐山瀑布的壮丽景色,通过对瀑布的形态、声音以及周边环境的描写,展现出瀑布的雄伟与气势。最后诗人表达了想要居住在峰下,远离尘世的愿望,流露出对宁静、纯净生活的向往。

逐句注释

  • “静景凭高望,光分翠嶂开”:
    • 字词:“静景”,宁静的景象;“凭高”,凭借高处;“翠嶂”,翠绿如屏障的山峰。
    • 句意:在宁静的氛围中凭借高处远望,阳光将翠绿如屏障的山峰分开。
  • “崄飞千尺雪,寒扑一声雷”:
    • 字词:“崄”,同“险”,险峻;“千尺雪”,形容瀑布如千尺的白雪飞泻而下;“寒”,指瀑布带来的寒意;“扑”,冲击;“一声雷”,形容瀑布落下的声音如雷鸣般响亮。
    • 句意:险峻的瀑布如千尺白雪飞泻而下,带着寒意冲击而来,发出如雷鸣般的声响。
  • “过去云冲断,旁来烧隔回”:
    • 字词:“云冲断”,瀑布冲断了飘动的云;“烧隔回”,可能指旁边有野火被瀑布阻隔返回。“烧”指野火。
    • 句意:瀑布飞泻冲断了过往的云朵,旁边的野火也被它阻隔返回。
  • “何当住峰下,终岁绝尘埃”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“终岁”,整年;“尘埃”,比喻尘世的纷扰。
    • 句意:什么时候能够居住在山峰之下,整年都远离尘世的纷扰。

现代译文

在宁静中登上高处眺望,
阳光将翠绿山峰分开照亮。
险峻瀑布如千尺白雪飞降,
带着寒意发出雷鸣般轰响。
过往云朵被它冲断消散,
旁边野火也被阻隔折返。
何时能在峰下安居长住,
整年都远离那尘世喧嚣。

创作背景

裴说是唐末五代诗人,生活的时代社会动荡不安。他可能在游览庐山时,被庐山瀑布的壮丽景色所震撼,同时联想到自己所处的动荡尘世,于是写下此诗,借景表达自己对宁静、纯净生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。具体创作时间难以精确确定,但大致是他在游历庐山期间所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“崄飞千尺雪”运用夸张的手法,将瀑布比作千尺白雪飞泻而下,突出了瀑布的高度和磅礴的气势。
    • 视听结合:“崄飞千尺雪”是视觉描写,描绘了瀑布飞泻的壮观景象;“寒扑一声雷”是听觉描写,写出了瀑布落下时如雷鸣般的声响,视听结合,使读者身临其境。
    • 动静结合:“静景凭高望”是静态描写,营造出宁静的氛围;而“崄飞千尺雪”“寒扑一声雷”等则是动态描写,展现了瀑布的活力与气势,动静相衬,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言生动形象,如“千尺雪”“一声雷”等表述,用简洁的语言勾勒出瀑布的形态和声音。同时,用词精准,“冲断”“隔回”等动词,生动地描绘出瀑布对云、火的影响,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:诗的前六句描绘了庐山瀑布及其周边的壮丽景象,营造出一种雄浑、壮观的意境。最后两句抒情,表达诗人想要远离尘世的愿望,将景与情完美融合,使整首诗既有对自然景观的赞美,又有对人生的思考,富有感染力和艺术魅力。