兜率寺

· 裴说

一片无尘地,高连梦泽南。
僧居跨鸟道,佛影照鱼潭。
朽枿云斜映,平芜日半涵。
行行不得住,回首望烟岚。

简要说明

此诗描绘了兜率寺的清幽之景,展现了寺院所处的高旷、寂静且远离尘嚣的环境。诗人在游览过程中被眼前景色深深吸引,最后虽不得不离去,但仍回首眺望,表达了对兜率寺美景的留恋之情。

逐句注释

  • “一片无尘地,高连梦泽南”:
    • 字词:“无尘地”,指没有尘世纷扰的清净之地;“梦泽”,即云梦泽,古代大泽名,在湖北、湖南一带。
    • 句意:兜率寺是一片没有尘世喧嚣的净土,它地势高峻,与云梦泽的南边相连。
  • “僧居跨鸟道,佛影照鱼潭”:
    • 字词:“鸟道”,指险峻狭窄、只有飞鸟才能通过的山路;“佛影”,佛像的影子。
    • 句意:僧人的居所横跨在险峻如鸟道般的山路上,佛像的影子映照在鱼潭之中。
  • “朽枿云斜映,平芜日半涵”:
    • 字词:“朽枿”,腐朽的树木根株;“平芜”,平坦的草地。
    • 句意:倾斜的云朵映照在腐朽的树木根株上,平坦的草地被夕阳半掩着。
  • “行行不得住,回首望烟岚”:
    • 字词:“烟岚”,山间的云雾。
    • 句意:我不停地前行,不能在此停留,只好回首眺望那山间的云雾。

现代译文

兜率寺是一片没有尘世喧嚣的净土,
地势高峻与云梦泽的南边相连。
僧人的居所横跨在险峻的鸟道上,
佛像的影子映照在幽静的鱼潭中。
倾斜的云朵映照着腐朽的树桩,
平坦的草地被夕阳半掩着光芒。
我不得不继续前行无法停留,
回首眺望那山间的云雾茫茫。

创作背景

裴说是五代十国时期的诗人。由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,诗人在游历过程中来到了兜率寺,被寺中的清幽景色所打动,从而创作了此诗,以表达对兜率寺美景的赞美和留恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 空间描写:从寺院整体的地理位置“高连梦泽南”,到寺院内部僧居、鱼潭等具体景物,再到周边的朽枿、平芜等,全方位、多层次地描绘了兜率寺及其周边的环境,使读者能感受到其空间的开阔与布局的独特。
    • 动静结合:“僧居跨鸟道”“行行不得住”是动态描写,而“佛影照鱼潭”“朽枿云斜映”是静态描写,动静相互映衬,让画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:用词精准且富有画面感,如“跨”“照”“映”“涵”等动词的运用,生动地展现了景物之间的关系和动态变化;“无尘”“鸟道”“烟岚”等词语营造出一种空灵、清幽的氛围。
  • 意境营造:通过对兜率寺周围环境的细致描绘,营造出一种清幽、寂静、远离尘世的意境。诗的前六句写景,最后两句抒情,情景交融,将诗人对美景的留恋之情融入到所描绘的景色之中,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。