般若寺

· 裴说

南岳古般若,自来天下知。
翠笼无价寺,光射有名诗。
一水涌兽迹,五峰排凤仪。
高僧引闲步,昼出夕阳归。

简要说明

此诗主要描绘了南岳古般若寺的声名与景色,展现了寺庙周边清幽秀丽的自然风光,如翠绿环绕、一水五峰之景,还叙述了诗人在高僧引领下漫步,从白天到傍晚而归的闲适经历,表达了诗人对般若寺美景的赞美与陶醉之情。

逐句注释

  • “南岳古般若,自来天下知”:
    • 字词:“南岳”,指南岳衡山;“般若”,指般若寺。
    • 句意:南岳衡山古老的般若寺,自古以来就天下闻名。
  • “翠笼无价寺,光射有名诗”:
    • 字词:“翠”,指翠绿的山林;“笼”,环绕;“无价”,极言寺庙的珍贵;“光射”,形容寺庙的声名如同光芒四射;“有名诗”,指关于般若寺的著名诗篇。
    • 句意:翠绿的山林环绕着珍贵的般若寺,寺庙的声名如同光芒般映照出许多有名的诗篇。
  • “一水涌兽迹,五峰排凤仪”:
    • 字词:“一水”,指寺庙周边的一条水流;“涌兽迹”,可能指水流中石头的形状像兽的足迹;“五峰”,指周边的五座山峰;“排凤仪”,形容五座山峰排列的样子如同凤凰的仪态。
    • 句意:一条水流中仿佛涌动着兽的足迹,五座山峰排列得如同凤凰的仪态。
  • “高僧引闲步,昼出夕阳归”:
    • 字词:“高僧”,指寺庙中的高僧大德;“引”,引领;“闲步”,悠闲地散步。
    • 句意:寺庙中的高僧引领着诗人悠闲地散步,从白天出去一直到夕阳西下才归来。

现代译文

南岳衡山古老的般若寺,
自古以来就闻名于天下。
翠绿山林环绕着无价寺庙,
声名光芒映照出著名诗篇。
一条水流涌动着兽的足迹,
五座山峰排列如凤凰仪态。
高僧引领我悠闲地漫步,
从白天出去到夕阳西归。

创作背景

裴说是五代十国时期的诗人。虽然具体此诗创作的详细时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,他可能是在游览南岳衡山般若寺时有感而发。当时佛教在社会上有一定影响力,寺庙往往是文人墨客游览、交流的场所,裴说或许在与寺中高僧的交往及对寺庙景色的观赏中,创作了这首诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“光射有名诗”运用夸张手法,突出了般若寺声名远扬,能激发文人创作著名诗篇;“一水涌兽迹,五峰排凤仪”则充满想象,将水流中的石头和山峰的排列赋予奇特的形象,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 借景抒情:通过描绘般若寺周边翠绿的山林、独特的山水景观,抒发了诗人对寺庙景色的喜爱与赞美之情,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词生动形象,如“翠笼”“光射”“涌兽迹”“排凤仪”等,精准地描绘出了寺庙的环境与特色,富有表现力。
  • 意境营造:诗中构建了一种清幽、宁静且充满自然美感的意境。从天下闻名的寺庙,到翠绿环绕的周边环境,再到与高僧的闲适漫步,营造出一种远离尘世喧嚣,沉浸于自然与禅意之中的氛围,使读者能感受到诗人在游览过程中的愉悦心境。