这首诗描绘了道林寺的独特景致,展现出一种远离尘世的宁静与超脱。诗人站在道林寺的危阑边,观赏着落日余晖中的景色,表达了对寺中闲适生活的向往以及与尘世隔绝的心境。
道林寺
独立凭危阑,高低落照间。
寺分一派水,僧锁半房山。
对面浮世隔,垂帘到老闲。
烟云与尘土,寸步不相关。
寺分一派水,僧锁半房山。
对面浮世隔,垂帘到老闲。
烟云与尘土,寸步不相关。
简要说明
逐句注释
- “独立凭危阑,高低落照间”:
- 字词:“凭”,倚靠;“危阑”,高楼上的栏杆;“落照”,落日的余晖。
- 句意:诗人独自倚靠在高楼上的栏杆旁,置身于高低错落的落日余晖之中。
- “寺分一派水,僧锁半房山”:
- 字词:“派”,支流;“锁”,这里有笼罩、占据之意。
- 句意:道林寺将一条水流分开,僧人们仿佛把半座山都占据了。
- “对面浮世隔,垂帘到老闲”:
- 字词:“浮世”,指人间、尘世;“垂帘”,放下帘子,象征与世隔绝。
- 句意:与对面的尘世完全隔绝,放下帘子可以悠闲地度过一生。
- “烟云与尘土,寸步不相关”:
- 字词:“烟云”,代表道林寺的清幽环境;“尘土”,象征尘世的喧嚣与纷扰。
- 句意:道林寺的烟云与尘世的尘土,距离虽近却毫不相干。
现代译文
我独自倚靠在高楼的栏杆上,
在高低错落的落日余晖里。
道林寺将一条水流分隔开来,
僧人们仿佛占据了半座山峦。
与对面的尘世完全隔绝,
放下帘子就能悠闲到老。
寺中的烟云与尘世的喧嚣,
哪怕距离再近也毫无关联。
创作背景
裴说生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的年代。在这样的背景下,文人往往渴望寻求一方净土来逃避尘世的纷扰。道林寺作为一处清幽的佛教场所,成为诗人心灵的寄托。这首诗可能是裴说在游览道林寺时所作,通过描绘寺中的景色,表达自己对宁静生活的向往和对尘世的厌倦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“独立凭危阑,高低落照间”中,“独立”是静态描写,“落照”则有动态之感,动静结合,营造出一种宁静而又富有变化的氛围。“寺分一派水,僧锁半房山”,“分”和“锁”两个动词,赋予了寺和僧动态的感觉,而水和山又呈现出静态之美。
- 对比衬托:将道林寺的清幽(烟云)与尘世的喧嚣(尘土)进行对比,突出了道林寺的宁静和超脱,表达了诗人对远离尘世的向往。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“分”“锁”二字,生动形象地描绘出寺与水、僧与山的关系,给人以深刻的印象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。诗人通过对道林寺景色的描写,将自己的情感融入其中,让读者仿佛身临其境,感受到那份与尘世隔绝的闲适与自在。诗的前四句写景,后四句抒情,景中含情,情由景生,情景交融,使诗歌具有很强的艺术感染力。