次韵答滑州梅龙图以诗酒见寄二首 其二

· 韩琦

东郡何能抑上才,召书看即日边来。
名醪价重诗篇好,㮰泛西园感遇杯。

简要说明

这首诗是韩琦回应滑州梅龙图诗酒相寄的和诗。诗中表达了对梅龙图才华的肯定,认为他不会久居东郡,很快会得到朝廷重用,同时提及收到对方名贵的酒和美好的诗篇后,在西园饮酒感怀。

逐句注释

  • “东郡何能抑上才”:
    • 字词:“东郡”,指滑州;“抑”,压抑、埋没;“上才”,卓越的才能,这里指梅龙图。
    • 句意:滑州这个地方怎么能埋没您这样卓越的人才呢。
  • “召书看即日边来”:
    • 字词:“召书”,朝廷征召的文书;“日边”,比喻帝王左右,这里指朝廷。
    • 句意:可以预见朝廷征召您的文书很快就会到来。
  • “名醪价重诗篇好”:
    • 字词:“名醪”,名贵的酒;“价重”,价值贵重;“诗篇”,指梅龙图寄来的诗。
    • 句意:您寄来的名贵的酒价值不菲,诗篇也十分美好。
  • “㮰泛西园感遇杯”:
    • 字词:“㮰”,应是“聊”的误写,姑且;“泛”,浮,这里指举杯;“西园”,园林名,可能是韩琦所在之处;“感遇杯”,有感而发举杯饮酒。
    • 句意:姑且在西园中举杯,带着感怀之意饮酒。

现代译文

滑州这地方怎能埋没您的卓越才华,
看那朝廷征召的文书很快就会送达。
您寄来的美酒名贵,诗篇也如此美好,
我姑且在西园举杯,感怀这一番情谊。

创作背景

韩琦是北宋时期的名臣。梅龙图以诗酒寄给韩琦,韩琦便作此诗回应。具体创作时间难以精确,但从诗中可以推测,梅龙图当时在滑州任职,韩琦认为他有卓越的才能,不应久居此地,很快会被朝廷召回重用。此诗体现了二人之间的交往和情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志(情):通过对梅龙图才华的夸赞和对其即将被朝廷征召的预见,表达了对友人的肯定与期望。同时,借收到对方的诗酒,在西园饮酒感怀,抒发了两人之间的情谊。
    • 直抒胸臆:“东郡何能抑上才,召书看即日边来”直接表达了对梅龙图才华的认可和对其仕途的看好。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但情感真挚。用“名醪价重诗篇好”简单直接地表达了对对方诗酒的赞赏。
  • 意境营造:营造出一种豁达、充满期待的意境。诗中既有对友人才能的肯定和对其未来的期许,又有收到友人馈赠后的感怀,整体氛围积极向上,体现出两人之间的深厚情谊和对未来的乐观态度。