示门生马侍郎胤孙

· 裴皞

宦途最重是文衡,天与愚夫著盛名。
三主礼闱年八十,门生门下见门生。

简要说明

这首诗是裴皞写给门生马胤孙的,主要围绕自己在宦途中文衡之职展开,表达了自己多次主持科举、享有盛名的感慨,以及看到门生门下又出门生的自豪之情。

逐句注释

  • “宦途最重是文衡”:
    • 字词:“宦途”,指做官的经历、路径;“文衡”,指掌管文化教育、科举考试等事宜。
    • 句意:在做官的生涯中,最重要的职位就是掌管科举考试。
  • “天与愚夫著盛名”:
    • 字词:“与”,给予;“愚夫”,裴皞自谦的称呼。
    • 句意:上天给予我这样一个愚笨之人极大的名声。
  • “三主礼闱年八十”:
    • 字词:“三主”,三次主持;“礼闱”,指科举考试的考场,因唐代礼部掌管科举,故称。
    • 句意:我八十岁的时候已经三次主持科举考试了。
  • “门生门下见门生”:
    • 字词:“门生”,指科举考试中及第者对主考官的自称。
    • 句意:我在自己的门生中又看到了他们的门生。

现代译文

在官场生涯里,最重要的职位莫过于掌管科举考试。
上天眷顾,让我这愚笨之人也有了很大的名声。
我八十岁了,已经三次主持科举考试。
在我的门生中,又看到了他们培养出的新门生。

创作背景

裴皞生活于五代时期,当时科举制度已经成为选拔人才的重要途径。裴皞三次主持礼部考试,在当时的科举界有很高的威望。这首诗具体创作时间不详,但应该是在他晚年,三次主持礼闱之后,看到自己门生众多且门生又培养出了新的人才,有感而发,写此诗给门生马胤孙。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗语言直白,诗人直接表达了自己对文衡之职的重视,以及因多次主持科举而获得盛名的感慨,还有看到门生门下出门生的欣喜,情感表达真挚而强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,用简洁的文字传达出深刻的情感。如“天与愚夫著盛名”,以自谦的口吻说出,却透露出一种自豪。
  • 情感表达:诗歌通过描述自己在科举方面的经历,将自豪、欣慰等情感融入其中。从“三主礼闱年八十”可以看出诗人对自己多次主持科举的一种成就感,“门生门下见门生”则更加强化了这种情感,展现出桃李满天下的喜悦。

常见问题

《示门生马侍郎胤孙》的作者和朝代是什么?

《示门生马侍郎胤孙》的作者是裴皞,页面按唐作品展示。

《示门生马侍郎胤孙》主要写了什么?

这首诗是裴皞写给门生马胤孙的,主要围绕自己在宦途中文衡之职展开,表达了自己多次主持科举、享有盛名的感慨,以及看到门生门下又出门生的自豪之情。

《示门生马侍郎胤孙》的创作背景是什么?

裴皞生活于五代时期,当时科举制度已经成为选拔人才的重要途径。裴皞三次主持礼部考试,在当时的科举界有很高的威望。这首诗具体创作时间不详,但应该是在他晚年,三次主持礼闱之后,看到自己门生众多且门生又培养出了新的人才,有感而发,写此诗给门生马胤孙。

《示门生马侍郎胤孙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗语言直白,诗人直接表达了自己对文衡之职的重视,以及因多次主持科举而获得盛名的感慨,还有看到门生门下出门生的欣喜,情感表达真挚而强烈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,用简洁的文字传达出深刻的情感。如“天与愚夫著盛名”,以自谦的口吻说出,却透露出一种自豪。 情感表达 :诗歌通过描述自己在科举方面的经历,将自豪、欣慰等情...