这首诗描绘了重阳节甲子日雨后初晴的景象,表达了诗人对丰收的期盼、节日的喜悦以及与民同乐的情怀,体现出诗人不随俗流、注重内心平和的思想。
重阳甲子雨霁
猛收宵雨发秋光,甲子朝来甚不伤。
天意欲教成九谷,人心兼遂乐重阳。
山开霁碧迎轩秀,菊染新黄助酒香。
气与民和自无沴,岂须从俗佩萸囊。
天意欲教成九谷,人心兼遂乐重阳。
山开霁碧迎轩秀,菊染新黄助酒香。
气与民和自无沴,岂须从俗佩萸囊。
简要说明
逐句注释
- “猛收宵雨发秋光,甲子朝来甚不伤”:
- 字词:“猛收”,指雨迅速停止;“宵雨”,夜间的雨;“甲子”,这里指重阳节当天的干支纪日;“不伤”,无妨,没有造成损害。
- 句意:夜间的雨迅速停止,展现出秋日的风光,重阳节甲子日早晨这场雨并没有造成什么损害。
- “天意欲教成九谷,人心兼遂乐重阳”:
- 字词:“九谷”,泛指各种谷物;“遂”,顺遂,满足。
- 句意:上天似乎有意让这场雨滋润万物,使谷物能够丰收,人们也能顺遂心意地欢度重阳节。
- “山开霁碧迎轩秀,菊染新黄助酒香”:
- 字词:“霁碧”,雨后初晴的青山;“轩”,窗户;“染”,染上,这里指菊花呈现出。
- 句意:雨后初晴,青山展现出秀丽的景色,迎向窗户;新黄的菊花增添了酒的香气。
- “气与民和自无沴,岂须从俗佩萸囊”:
- 字词:“气”,指天地间的气象、气息;“沴”,灾害;“萸囊”,装有茱萸的香囊,重阳节有佩戴茱萸的习俗。
- 句意:天地间的气息与百姓的和乐相融合,自然不会有灾害,哪里需要像世俗那样佩戴茱萸香囊呢。
现代译文
夜间的雨匆匆收住,秋日风光显现,
重阳节甲子日早晨,这雨并无损害。
上天似有意让谷物丰收,
人们也能欢欢喜喜过重阳。
雨后青山秀丽,迎向轩窗,
新黄的菊花增添了酒的芬芳。
天地与百姓和乐,自无灾害,
何必随从习俗佩戴茱萸香囊。
创作背景
韩琦是北宋时期的政治家、文学家。这首诗创作于重阳节。在古代,重阳节是一个重要的节日,有登高、赏菊、佩茱萸等习俗。而当时恰逢甲子日又下了雨,雨后初晴的景象引发了诗人的创作灵感。诗中体现出诗人对农事丰收的关注以及与民同乐的情怀,也反映出他不随波逐流的个性。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中通过描绘雨后的秋景、丰收的希望等景象,寄托了诗人希望国泰民安、与民同乐的志向,同时也表达了自己不随俗流的品格。
- 情景交融:如“山开霁碧迎轩秀,菊染新黄助酒香”,将雨后青山、新黄菊花等美景与诗人愉悦的心情相结合,景中含情,情因景生。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。例如“天意欲教成九谷,人心兼遂乐重阳”,以直白的语言表达了上天赐福、百姓欢乐的美好愿景。
- 意境营造:整首诗营造出一种祥和、欢乐、充满生机的意境。从雨后秋光的展现到丰收的期盼,再到节日的喜庆氛围,让读者感受到一种积极向上、和谐美好的生活场景,同时也体现出诗人豁达、超脱的心境。