早赴坟庄

· 韩琦

叠叠山依皱晓霞,羲轮腾海露天涯。
一川图画秋方静,万积京坻谷尽槎。
旧邺余风含古意,太行高景落诗家。
讼庭经日如僧舍,又到村居倚将牙。

简要说明

这首诗描绘了诗人早赴坟庄途中所见的秋日美景,展现了山川壮丽、丰收在望的景象,融入了旧邺古风和太行胜景的文化韵味,同时流露出诗人对乡村生活的喜爱以及在繁忙政务中寻得片刻宁静的闲适之情。

逐句注释

  • “叠叠山依皱晓霞,羲轮腾海露天涯”:
    • 字词:“皱晓霞”,形容清晨的云霞如同褶皱般绚丽多姿;“羲轮”,指太阳,古代神话中羲和为日御,后以羲轮代称太阳。
    • 句意:层层叠叠的山峦依偎着绚丽多彩如褶皱般的朝霞,太阳从海面升起,露出了天涯。
  • “一川图画秋方静,万积京坻谷尽槎”:
    • 字词:“一川”,指一片平川;“京坻”,指堆积如山的谷物,“京”和“坻”都有高丘、小山之意;“槎”,本指木筏,这里形容谷物堆积的样子。
    • 句意:一片平川宛如一幅美丽的图画,在秋日里显得格外宁静,堆积如山的谷物仿佛木筏一样。
  • “旧邺余风含古意,太行高景落诗家”:
    • 字词:“旧邺”,古地名,曾是曹魏等政权的都城,有着深厚的历史文化底蕴;“太行”,指太行山。
    • 句意:旧邺遗留下来的风俗蕴含着古老的意味,太行山的壮丽景色落入了诗人的笔下。
  • “讼庭经日如僧舍,又到村居倚将牙”:
    • 字词:“讼庭”,指官府中审理案件的地方;“将牙”,指将旗,这里代指将军的营帐或住处。
    • 句意:官府的公堂整日安静得如同僧舍一般,现在又来到乡村居住,倚靠在将军的营帐旁。

现代译文

层层山峦依偎着绚丽朝霞,
太阳从海面升起照亮天涯。
一片平川如秋景图般宁静,
堆积谷物像木筏高耸入画。
旧邺古风蕴含着古老韵味,
太行美景落入诗人的笔下。
公堂整日安静如僧舍一般,
我又来到乡村倚靠将军家。

创作背景

韩琦是北宋时期的著名政治家、文学家。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时韩琦可能在地方任职,处理政务之余早赴坟庄。北宋时期政治相对稳定,经济繁荣,文化昌盛,诗人在这样的背景下,既有繁忙的政务,也有机会欣赏自然美景和感受地方文化,这首诗便是他在这种生活状态下的创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景抒情:诗的前六句着重描绘了秋日早晨的自然景色和人文景观,后两句则抒发了诗人在繁忙政务与乡村生活之间的感受,借景抒情,情景交融。
    • 虚实结合:“叠叠山依皱晓霞,羲轮腾海露天涯”是实景描写,展现了清晨壮丽的自然景观;“旧邺余风含古意”则是虚写,融入了历史文化的内涵,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“叠叠”“皱晓霞”等词汇生动地描绘出景色的特点,富有画面感。同时,用词精准,“万积京坻谷尽槎”形象地写出了谷物丰收堆积的景象。
  • 意境营造:通过对山川、云霞、平川、谷物、古风、胜景等元素的描写,营造出一种开阔、宁静、富有文化底蕴的意境,既展现了自然之美,又蕴含着历史文化的厚重感,使读者能够感受到诗人在欣赏美景时的闲适心境和对文化的深沉感悟。