寄华山司空侍郎

· 徐夤

山掌林中第一人,鹤书时或问眠云。
莫言疏野全无事,明月清风肯放君。

简要说明

这首诗是徐夤寄给华山司空侍郎的,赞颂了侍郎是山林中的杰出人物,即便侍郎自认为生活疏野闲适,诗人也指出明月清风不会让其真正清闲无事,表达了对侍郎的关注与一种略带调侃的情感。

逐句注释

  • “山掌林中第一人”:
    • 字词:“山掌林”,可能指华山一带的山林;“第一人”,表示在某方面最为杰出、顶尖。
    • 句意:您是华山山林中最为杰出的人物。
  • “鹤书时或问眠云”:
    • 字词:“鹤书”,古代写在绢上的诏书,这里可理解为朝廷的书信或问询;“眠云”,指隐居山林,与白云相伴,形容隐居生活。
    • 句意:朝廷有时会写信来询问您隐居山林的情况。
  • “莫言疏野全无事”:
    • 字词:“疏野”,指生活疏放、不拘礼节,带有隐居的闲适之意;“全无事”,完全没有事情。
    • 句意:不要说您隐居生活疏野就完全没有事情。
  • “明月清风肯放君”:
    • 字词:“明月清风”,指代美好的自然景色;“肯放君”,会放过您,意思是不会让您清闲。
    • 句意:那明月清风也不会让您清闲下来的。

现代译文

您是华山山林中的顶尖人物,
朝廷有时会来信询问您隐居之事。
不要说隐居疏野就完全无事,
那明月清风可不会放过您呀。

创作背景

徐夤生活在唐末五代时期,社会动荡不安。司空侍郎隐居于华山,可能是对当时社会现状的一种逃避或不满。徐夤写这首诗寄给侍郎,可能是听闻侍郎隐居生活的一些情况,有感而发,既表达对侍郎的敬重,也通过幽默的话语来调侃其看似清闲的隐居生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 赞誉与调侃结合:开篇直接赞誉侍郎是“山掌林中第一人”,给予高度评价;结尾处“明月清风肯放君”则带有一种轻松调侃的意味,使整首诗情感表达丰富而不单调。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动地传达出诗人的情感,如“莫言”“肯放君”等表述,口语化较强,拉近了与读者的距离。
  • 意境营造:诗中通过“山掌林”“明月清风”等意象,营造出一种清幽、闲适的山林隐居意境,让读者能够感受到侍郎隐居生活的氛围,同时也体现出诗人对这种生活的一定向往与理解。

常见问题

《寄华山司空侍郎》的作者和朝代是什么?

《寄华山司空侍郎》的作者是徐夤,页面按唐作品展示。

《寄华山司空侍郎》主要写了什么?

这首诗是徐夤寄给华山司空侍郎的,赞颂了侍郎是山林中的杰出人物,即便侍郎自认为生活疏野闲适,诗人也指出明月清风不会让其真正清闲无事,表达了对侍郎的关注与一种略带调侃的情感。

《寄华山司空侍郎》的创作背景是什么?

徐夤生活在唐末五代时期,社会动荡不安。司空侍郎隐居于华山,可能是对当时社会现状的一种逃避或不满。徐夤写这首诗寄给侍郎,可能是听闻侍郎隐居生活的一些情况,有感而发,既表达对侍郎的敬重,也通过幽默的话语来调侃其看似清闲的隐居生活。

《寄华山司空侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 赞誉与调侃结合 :开篇直接赞誉侍郎是“山掌林中第一人”,给予高度评价;结尾处“明月清风肯放君”则带有一种轻松调侃的意味,使整首诗情感表达丰富而不单调。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动地传达出诗人的情感,如“莫言”“肯放君”等表述,口语化较强,拉近了与读者的距离。 意境营造 :诗中通过“山掌林”“明月清风”等...