这首诗围绕“春寒”展开,描绘了春寒给诗人带来的不适,借雁、花等景象渲染春寒的氛围,表达了诗人因病体难支而诗兴阑珊,回忆往昔饮酒作乐的情景,最后流露出在边疆寂寞度日的感慨。
春寒
春寒着人骨,病躯殊未堪。
雁慵难溯北,花怯不开南。
诗笔少新兴,战觥思旧酣。
边垂何事乐,寂寞月将三。
雁慵难溯北,花怯不开南。
诗笔少新兴,战觥思旧酣。
边垂何事乐,寂寞月将三。
简要说明
逐句注释
- “春寒著人骨,病軀殊未堪”:
- 字词:“著”,附着;“殊”,很,极;“堪”,忍受。
- 句意:春天的寒冷浸入人的骨头,我这生病的身躯实在难以忍受。
- “雁慵難遡北,花怯不開南”:
- 字词:“慵”,慵懒;“遡”,同“溯”,逆流而上,这里指大雁逆风飞行;“怯”,胆怯。
- 句意:大雁慵懒,难以逆风飞回北方;花朵胆怯,在南边也迟迟不开。
- “詩筆少新興,戰觥思舊酣”:
- 字词:“詩筆”,写诗的兴致和才华;“新興”,新的兴致;“戰觥”,饮酒时互相劝酒,较量酒量;“舊酣”,过去尽情饮酒的情景。
- 句意:我写诗已经没有了新的兴致,却怀念起过去尽情饮酒的时光。
- “邊垂何事樂,寂寞月將三”:
- 字词:“邊垂”,边疆;“月將三”,指快到三个月。
- 句意:在边疆有什么事能让人快乐呢?我已经寂寞地度过快三个月了。
现代译文
春天的寒意侵入我的骨头,
我这生病的身体实在难扛。
大雁慵懒无力逆风归北,
花朵胆怯在南方也未开放。
我写诗没了新的兴致,
却怀念往昔饮酒的酣畅。
在这边疆有何事能让我欢畅,
寂寞的时光已快过三个月长。
创作背景
韩琦是北宋时期的名臣,他长期在边疆任职,肩负着守卫边疆的重任。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是他在边疆生病时所作。边疆环境恶劣,春寒料峭,诗人又身染疾病,在这样的情况下写下此诗,抒发自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写大雁慵懒难北归、花朵胆怯不开的景象,借景抒发了诗人在春寒中身体不适、心情低落的情感。
- 对比:将现在写诗无新兴的状态与过去饮酒作乐的情景进行对比,突出了诗人当下在边疆的寂寞和对过去美好生活的怀念。
- 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字描绘出春寒的景象和自己的心境,如“春寒著人骨”直白地写出了春寒的刺骨,使读者能真切感受到诗人的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷清、寂寞的意境。春寒、病躯、慵懒的大雁、胆怯的花朵以及边疆的寂寞时光,共同构成了一幅孤寂的画面,深刻地表达了诗人在边疆的孤独与无奈。