读范谱

· 李龙高

刘叟空将芍药夸,欧公浪谱牡丹花。
如君更把凡花品,俗了吴门一范家。

简要说明

这首诗围绕对花卉谱录的看法展开,诗人批判了刘叟对芍药的夸赞和欧公对牡丹的谱录,认为若像他们那样品评凡花,会使范家的花卉品鉴变得俗气,表达了诗人对范家花卉品鉴标准的推崇。

逐句注释

  • “刘叟空将芍药夸”:
    • 字词:“刘叟”,具体所指待考,可能是一位喜爱夸赞芍药的人;“空”,徒然、白白地;“夸”,夸赞。
    • 句意:刘叟白白地对芍药进行夸赞。
  • “欧公浪谱牡丹花”:
    • 字词:“欧公”,指欧阳修,他著有《洛阳牡丹记》;“浪”,随意、不切实际;“谱”,这里作动词,谱录。
    • 句意:欧阳修随意地谱录牡丹花。
  • “如君更把凡花品”:
    • 字词:“君”,这里指代前面的刘叟和欧公一类人;“凡花”,普通的花。
    • 句意:如果像你们这样的人再去品评普通的花。
  • “俗了吴门一范家”:
    • 字词:“吴门”,一般指苏州;“范家”,可能是苏州当地一个以花卉品鉴著称的家族。
    • 句意:那就会使苏州范家的花卉品鉴标准变得俗气了。

现代译文

刘叟白白地对芍药大肆夸赞,
欧阳修随意地谱录牡丹花。
如果像你们这样去品评凡花,
那可就使苏州范家变得俗气啦。

创作背景

李龙高生活于南宋时期,当时花卉品鉴之风盛行,不同人对花卉有不同的喜好和评价标准。欧阳修的《洛阳牡丹记》是花卉谱录中的经典之作,而可能同时期也存在一些对其他花卉过度夸赞的情况。诗人可能是范家花卉品鉴理念的支持者,看到当时一些人对花卉不恰当的评价,于是创作此诗,以维护范家高雅的花卉品鉴标准。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将刘叟对芍药的夸赞、欧阳修对牡丹的谱录与范家的花卉品鉴进行对比,突出了诗人认为范家品鉴标准的高雅,而刘、欧二人的做法较为俗气。
    • 批判:诗中使用“空”“浪”等词,直接表达了对刘叟和欧阳修品评花卉方式的批判态度。
  • 语言特色:语言直白,诗人毫不隐晦地表达自己的观点,用简洁的文字表明对不同花卉品鉴方式的看法,没有过多的修饰,但却具有很强的说服力。
  • 情感表达:整首诗情感鲜明,诗人对范家花卉品鉴标准的推崇和对刘、欧二人做法的不满溢于言表,通过诗歌传达出自己对高雅花卉品鉴文化的追求。

常见问题

《读范谱》的作者和朝代是什么?

《读范谱》的作者是李龙高,页面按宋作品展示。

《读范谱》主要写了什么?

这首诗围绕对花卉谱录的看法展开,诗人批判了刘叟对芍药的夸赞和欧公对牡丹的谱录,认为若像他们那样品评凡花,会使范家的花卉品鉴变得俗气,表达了诗人对范家花卉品鉴标准的推崇。

《读范谱》的创作背景是什么?

李龙高生活于南宋时期,当时花卉品鉴之风盛行,不同人对花卉有不同的喜好和评价标准。欧阳修的《洛阳牡丹记》是花卉谱录中的经典之作,而可能同时期也存在一些对其他花卉过度夸赞的情况。诗人可能是范家花卉品鉴理念的支持者,看到当时一些人对花卉不恰当的评价,于是创作此诗,以维护范家高雅的花卉品鉴标准。

《读范谱》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将刘叟对芍药的夸赞、欧阳修对牡丹的谱录与范家的花卉品鉴进行对比,突出了诗人认为范家品鉴标准的高雅,而刘、欧二人的做法较为俗气。 批判 :诗中使用“空”“浪”等词,直接表达了对刘叟和欧阳修品评花卉方式的批判态度。 语言特色 :语言直白,诗人毫不隐晦地表达自己的观点,用简洁的文字表明对不同花卉品鉴方式的看法,没有过多的修饰,但却具有很强的说...