此诗围绕红罗亭展开,先描绘亭中昔日繁花似锦、宴乐不断的热闹场景,后对比如今车马不至、歌吹声断的冷清,抒发了对繁华不再的感慨,流露出一种物是人非的惆怅之情。
红罗亭
红云绛雪镂繁华,侍宴流连彻暮鸦。
车马不来歌吹断,春风一半属谁家。
车马不来歌吹断,春风一半属谁家。
简要说明
逐句注释
- “红云绛雪镂繁华”:
- 字词:“红云绛雪”,描绘了如红色云霞、绛色雪花般艳丽的景象,代指红罗亭周围盛开的繁花;“镂”,雕琢,这里有精心描绘、展现之意。
- 句意:红罗亭周围繁花盛开,如红色云霞和绛色雪花般,精心雕琢出一片繁华之景。
- “侍宴流连彻暮鸦”:
- 字词:“侍宴”,陪伴宴会;“流连”,舍不得离开;“彻”,直到;“暮鸦”,傍晚的乌鸦。
- 句意:人们在亭中陪伴宴会,流连忘返,一直到傍晚乌鸦归巢之时。
- “车马不来歌吹断”:
- 字词:“车马”,指代前来赴宴游玩的人;“歌吹”,歌声和乐器吹奏声。
- 句意:如今再也没有车马前来,亭中的歌声和吹奏声也断绝了。
- “春风一半属谁家”:
- 字词:“春风”,既指春天的风,也象征着生机和美好;“属”,归属。
- 句意:曾经的繁华已去,这一半的春风又该属于谁家呢?
现代译文
红罗亭畔繁花似云霞、如雪花,雕琢出一片艳丽繁华。
人们陪伴宴会乐而忘返,直到傍晚乌鸦归巢才作罢。
如今车马不再到来,歌声乐声也已中断。
这一半的春风啊,不知该归属于哪家。
创作背景
李龙高生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝代更迭带来诸多变迁。这首《红罗亭》可能创作于南宋后期,红罗亭曾是热闹繁华之地,但随着时代变迁逐渐冷清。诗人或许是看到红罗亭今昔的巨大变化,联想到国家命运和世事无常,从而写下此诗,借红罗亭的兴衰抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘红罗亭昔日繁花似锦、宴乐不断的热闹景象,后两句则展现如今车马不至、歌吹声断的冷清,通过强烈的对比,突出了红罗亭的兴衰变化,强化了诗人的感慨。
- 借景抒情:以“春风”这一意象,既暗示了春天的生机,又与红罗亭的冷清形成反差,借景抒发了诗人对繁华不再的惋惜和惆怅之情。
- 语言特色:语言简洁自然,却富有表现力。“红云绛雪”用形象的比喻描绘出繁花的艳丽,“车马来歌吹断”直白地写出了今昔的变化,使读者能清晰感受到诗人所表达的情感。
- 意境营造:诗中营造出一种今昔对比、物是人非的意境。昔日的繁华与如今的冷清相互交织,给人一种凄凉、落寞之感,让读者深刻体会到时光的流逝和世事的无常。
常见问题
《红罗亭》的作者和朝代是什么?
《红罗亭》的作者是李龙高,页面按宋作品展示。
《红罗亭》主要写了什么?
此诗围绕红罗亭展开,先描绘亭中昔日繁花似锦、宴乐不断的热闹场景,后对比如今车马不至、歌吹声断的冷清,抒发了对繁华不再的感慨,流露出一种物是人非的惆怅之情。
《红罗亭》的创作背景是什么?
李龙高生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝代更迭带来诸多变迁。这首《红罗亭》可能创作于南宋后期,红罗亭曾是热闹繁华之地,但随着时代变迁逐渐冷清。诗人或许是看到红罗亭今昔的巨大变化,联想到国家命运和世事无常,从而写下此诗,借红罗亭的兴衰抒发自己的感慨。
《红罗亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘红罗亭昔日繁花似锦、宴乐不断的热闹景象,后两句则展现如今车马不至、歌吹声断的冷清,通过强烈的对比,突出了红罗亭的兴衰变化,强化了诗人的感慨。 借景抒情 :以“春风”这一意象,既暗示了春天的生机,又与红罗亭的冷清形成反差,借景抒发了诗人对繁华不再的惋惜和惆怅之情。 语言特色 :语言简洁自然,却富有表现力。“红云绛雪”用形象的...