次韵答永兴安抚文公

· 韩琦

建牙非称冢司官,正是宸襟注意安。
即日太平归辅翼,侍祠重陟岱宗坛。

简要说明

这首诗是韩琦对永兴安抚文公的和韵之作,表达了对时政的看法,认为建立军府并非宰相本职,同时期待当下太平的局面归功于辅政大臣,还设想了文公陪祭泰山的未来情景,整体流露出对时政的关注和对文公的期许。

逐句注释

  • “建牙非称冢司官”:
    • 字词:“建牙”,古代出征建立军旗,引申为建立军府;“冢司官”,指宰相。
    • 句意:建立军府之事并不适合宰相去做。
  • “正是宸襟注意安”:
    • 字词:“宸襟”,帝王的心怀、心意;“注意”,关注。
    • 句意:这正是帝王心中所关注并希望安定的事情。
  • “即日太平归辅翼”:
    • 字词:“即日”,如今、当下;“归”,归功;“辅翼”,辅佐帝王的大臣。
    • 句意:如今的太平局面应该归功于辅佐帝王的大臣们。
  • “侍祠重陟岱宗坛”:
    • 字词:“侍祠”,陪祭;“重陟”,再次登上;“岱宗坛”,泰山的祭坛。
    • 句意:期待您能再次陪祭登上泰山的祭坛。

现代译文

建立军府本不是宰相该做之事,
这恰是帝王心中着重关注的安稳之事。
如今太平的局面应归功于辅政大臣,
期待你能再次陪祭登上泰山祭坛。

创作背景

韩琦生活在北宋时期,当时政治局势复杂,边疆时有战事。他本人是北宋著名政治家、词人,在朝廷中担任重要职务。此诗是和永兴安抚文公的韵而作,具体的创作时间和事件背景可能与当时的军政事务相关,帝王或许有让宰相参与军事事务以稳定局势的意图,韩琦在诗中表达了自己对这一情况的看法以及对文公的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中直接表达了对建牙之事和宰相职责的看法,如“建牙非称冢司官”,以及对太平局面的归因和对文公的期许,情感表达直白。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词准确,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的观点和情感,体现出一种沉稳、大气的风格。
  • 意境营造:整首诗虽然没有刻意营造出具体的画面意境,但通过对时政和未来情景的描述,展现出一种宏大的政治视野和积极的政治态度,给人一种沉稳、庄重之感。