赋江西立上人中岩

· 李功父

一室在山心,君栖背俗深。
四傍通古道,八面见平林。
禅有藏云穴,吟无碍月岑。
时情任偏党,谁可浼幽襟。

简要说明

此诗描绘了江西立上人所居的中岩环境,展现出清幽脱俗的氛围,赞扬立上人远离世俗的修行生活,表达了诗人对这种超脱世俗、不为时情所动的高尚情怀的肯定与赞赏。

逐句注释

  • “一室在山心,君栖背俗深”:
    • 字词:“山心”,山的深处;“栖”,栖息;“背俗”,远离世俗。
    • 句意:一间屋子在山的深处,您栖息于此,远离世俗的程度很深。
  • “四傍通古道,八面见平林”:
    • 字词:“四傍”,四周;“平林”,平整的树林。
    • 句意:屋子四周与古老的道路相通,四面八方都能看到平整的树林。
  • “禅有藏云穴,吟无碍月岑”:
    • 字词:“禅”,指修行;“藏云穴”,能藏住云雾的洞穴;“吟”,吟诗;“碍月岑”,阻碍月亮的山峰,“无碍月岑”指视野开阔,没有山峰阻挡月亮。
    • 句意:修行之处有能藏住云雾的洞穴,吟诗时能看到没有山峰阻挡月亮的开阔景象。
  • “时情任偏党,谁可浼幽襟”:
    • 字词:“时情”,世俗的人情世故;“偏党”,偏袒、偏向一方;“浼”,污染、玷污;“幽襟”,高雅的情怀。
    • 句意:任由世俗的人情世故偏袒一方,谁又能玷污您高雅的情怀呢。

现代译文

一间屋子在那深山的中心,
您栖息于此远离世俗红尘。
屋子四周与古老道路相通,
四面八方都能看到平树林。
修行之处有藏住云雾之穴,
吟诗时能赏无月碍的山景。
任由世俗人情偏袒又如何,
谁能玷污您那高雅的心灵。

创作背景

李功父具体生平不详,但从这首诗可以推测,当时立上人居住在江西中岩,过着远离世俗的修行生活。诗人可能与立上人相识,被其修行环境和超脱世俗的精神所打动,于是创作此诗来表达对他的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:通过描写立上人居住的中岩的环境,如“一室在山心”“四傍通古道,八面见平林”“禅有藏云穴,吟无碍月岑”,营造出一种清幽、宁静、超脱的氛围,以此烘托立上人的高尚品格和远离世俗的修行生活。
    • 对比衬托:将“时情任偏党”的世俗人情与立上人“谁可浼幽襟”的高雅情怀进行对比,突出了立上人不为世俗所动的高洁品质。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“藏云穴”“碍月岑”等词语,形象地描绘出中岩的独特景观,同时也体现出诗人的文学素养。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽、超脱的意境,让读者感受到立上人所处环境的宁静和他精神世界的纯净,使诗歌具有很强的艺术感染力。

常见问题

《赋江西立上人中岩》的作者和朝代是什么?

《赋江西立上人中岩》的作者是李功父,页面按宋作品展示。

《赋江西立上人中岩》主要写了什么?

此诗描绘了江西立上人所居的中岩环境,展现出清幽脱俗的氛围,赞扬立上人远离世俗的修行生活,表达了诗人对这种超脱世俗、不为时情所动的高尚情怀的肯定与赞赏。

《赋江西立上人中岩》的创作背景是什么?

李功父具体生平不详,但从这首诗可以推测,当时立上人居住在江西中岩,过着远离世俗的修行生活。诗人可能与立上人相识,被其修行环境和超脱世俗的精神所打动,于是创作此诗来表达对他的赞美之情。

《赋江西立上人中岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :通过描写立上人居住的中岩的环境,如“一室在山心”“四傍通古道,八面见平林”“禅有藏云穴,吟无碍月岑”,营造出一种清幽、宁静、超脱的氛围,以此烘托立上人的高尚品格和远离世俗的修行生活。 对比衬托 :将“时情任偏党”的世俗人情与立上人“谁可浼幽襟”的高雅情怀进行对比,突出了立上人不为世俗所动的高洁品质。 语言特色 :语言简洁自然,用词精...