春三月过王氏村有感

· 周宗溥

甲子穷时丧乱频,天教泽国着闲身。
无情花柳自春色,不觉山河多塞尘。
他日升平犹未老,此生流落且相亲。
江南江北经行处,莫话衣冠愁杀人。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春三月路过王氏村时的所见所感。通过描写花柳依旧、山河蒙尘的景象,表达了对丧乱频仍的感慨以及对升平生活的期盼。同时也流露出自身流落他乡的无奈与愁绪。

逐句注释

  • “甲子穷时丧乱频,天教泽国着闲身”:
    • 字词:“甲子”,古代以天干地支纪年,六十年为一循环,称一甲子,“甲子穷时”指一个甲子周期结束之时,寓意时运不济;“泽国”,多水的地区;“闲身”,指无所事事、赋闲的人。
    • 句意:在时运不济的时期,丧乱频繁发生,上天让我流落在这多水的地方赋闲。
  • “无情花柳自春色,不觉山河多塞尘”:
    • 字词:“花柳”,泛指春天的花草树木;“塞尘”,边塞的尘土,这里指战乱带来的纷扰。
    • 句意:那些花柳无情地自顾自展现着春色,却没有察觉到山河已经布满了战乱的纷扰。
  • “他日升平犹未老,此生流落且相亲”:
    • 字词:“升平”,太平盛世;“流落”,漂泊异乡。
    • 句意:如果将来太平盛世到来的时候我还未老去,那么这一生的漂泊流落也只能暂且相伴了。
  • “江南江北经行处,莫话衣冠愁杀人”:
    • 字词:“经行处”,所经过的地方;“衣冠”,指代士大夫、官绅,这里引申为国家的秩序与斯文。
    • 句意:在江南江北所经过的地方,不要说起国家的秩序与斯文之事,否则真会愁煞人。

现代译文

在时运不佳的时节,丧乱频繁不断,
上天安排我在这水乡之地虚度光阴。
花柳无情地绽放着春日的色彩,
却不知山河已被战乱的尘土笼罩。
若将来太平盛世到来时我还未老,
这一生的漂泊流浪也只能相伴了。
在江南江北所走过的地方,
别再提起国家的兴衰,那真会愁死人。

创作背景

周宗溥具体生平不详,但从诗中“甲子穷时丧乱频”可知,当时处于一个战乱频繁、社会动荡的时期。可能是朝代更迭、外族入侵等原因导致社会不安。诗人在这样的背景下,漂泊到多水的地区,春三月路过王氏村时,有感于眼前的景象和自身的遭遇而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以“无情花柳自春色”的自然之景,衬托“山河多塞尘”的社会现实,将诗人对社会动荡的忧虑之情融入其中。
    • 对比:“他日升平”的美好愿景与“此生流落”的残酷现实形成对比,突出了诗人内心的无奈与期盼。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“莫话衣冠愁杀人”直白地表达出对谈论国家现状的担忧与哀愁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。花柳的春色与山河的塞尘,未来的期盼与当下的流落,都构成了一种矛盾又压抑的氛围,让读者深刻感受到诗人在乱世中的痛苦与迷茫。

常见问题

《春三月过王氏村有感》的作者和朝代是什么?

《春三月过王氏村有感》的作者是周宗溥,页面按宋作品展示。

《春三月过王氏村有感》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在春三月路过王氏村时的所见所感。通过描写花柳依旧、山河蒙尘的景象,表达了对丧乱频仍的感慨以及对升平生活的期盼。同时也流露出自身流落他乡的无奈与愁绪。

《春三月过王氏村有感》的创作背景是什么?

周宗溥具体生平不详,但从诗中“甲子穷时丧乱频”可知,当时处于一个战乱频繁、社会动荡的时期。可能是朝代更迭、外族入侵等原因导致社会不安。诗人在这样的背景下,漂泊到多水的地区,春三月路过王氏村时,有感于眼前的景象和自身的遭遇而创作了此诗。

《春三月过王氏村有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以“无情花柳自春色”的自然之景,衬托“山河多塞尘”的社会现实,将诗人对社会动荡的忧虑之情融入其中。 对比 :“他日升平”的美好愿景与“此生流落”的残酷现实形成对比,突出了诗人内心的无奈与期盼。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“莫话衣冠愁杀人”直白地表达出对谈论国家现状的担忧与哀愁。 意境营...