题漱玉馆

· 王宗贤

寓馆欣传漱玉名,泉流古窦响琮琤。
幽窗偃息惊回梦,误听虚檐雨滴声。

简要说明

这首诗以“题漱玉馆”为题,围绕漱玉馆的泉流之景展开。诗中先点明对漱玉馆名字的喜爱,接着描绘泉流从古石孔中流出发出的清脆声响,最后写诗人在幽窗休息时被泉声惊醒,误当成了屋檐雨滴声,表达了诗人对漱玉馆清幽环境的独特感受。

逐句注释

  • “寓馆欣传漱玉名,泉流古窦响琮琤”:
    • 字词:“寓馆”,指漱玉馆;“漱玉”,馆名;“古窦”,古老的石孔;“琮琤”,形容水流声清脆悦耳。
    • 句意:欣喜地听闻这座寓馆有着“漱玉”的美名,泉水从古老的石孔中流出,发出清脆悦耳的声响。
  • “幽窗偃息惊回梦,误听虚檐雨滴声”:
    • 字词:“幽窗”,幽静的窗户;“偃息”,休息、安卧;“虚檐”,空荡的屋檐。
    • 句意:在幽静的窗户旁休息时被惊醒从梦中回来,还误以为是空荡荡的屋檐传来的雨滴声。

现代译文

欣喜听闻这寓馆名为漱玉,
泉水从古老石孔流出,声响清脆。
我在幽静窗边休息,梦被惊醒,
竟错把泉声当成屋檐雨滴声。

创作背景

由于资料有限,王宗贤具体生平及此诗创作的详细背景难以确切知晓。推测王宗贤可能是在游历或暂居期间来到漱玉馆,被这里的环境所吸引,尤其是泉流的声音给诗人留下深刻印象,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬静:诗中着重描写泉流的“琮琤”声以及诗人误听的“雨滴声”,以清脆的声音衬托出漱玉馆环境的幽静,使读者更能感受到那种静谧清幽的氛围。
    • 虚实结合:实写泉流古窦的真实声响,虚写诗人梦中的情境以及误听的雨滴声,虚实相互交融,增添了诗歌的朦胧感和艺术感染力。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“误听虚檐雨滴声”直白地写出了诗人的感受,却生动地表现出泉声的逼真和诗人的恍惚,体现出语言简洁而生动的特点。
  • 意境营造:通过对漱玉馆泉流声和诗人梦境被惊扰的描写,营造出一种清幽、静谧又略带梦幻的意境。让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这独特环境中的奇妙体验。

常见问题

《题漱玉馆》的作者和朝代是什么?

《题漱玉馆》的作者是王宗贤,页面按宋作品展示。

《题漱玉馆》主要写了什么?

这首诗以“题漱玉馆”为题,围绕漱玉馆的泉流之景展开。诗中先点明对漱玉馆名字的喜爱,接着描绘泉流从古石孔中流出发出的清脆声响,最后写诗人在幽窗休息时被泉声惊醒,误当成了屋檐雨滴声,表达了诗人对漱玉馆清幽环境的独特感受。

《题漱玉馆》的创作背景是什么?

由于资料有限,王宗贤具体生平及此诗创作的详细背景难以确切知晓。推测王宗贤可能是在游历或暂居期间来到漱玉馆,被这里的环境所吸引,尤其是泉流的声音给诗人留下深刻印象,从而有感而发创作了这首诗。

《题漱玉馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以声衬静 :诗中着重描写泉流的“琮琤”声以及诗人误听的“雨滴声”,以清脆的声音衬托出漱玉馆环境的幽静,使读者更能感受到那种静谧清幽的氛围。 虚实结合 :实写泉流古窦的真实声响,虚写诗人梦中的情境以及误听的雨滴声,虚实相互交融,增添了诗歌的朦胧感和艺术感染力。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。如“误听虚檐雨滴声”直白地写出了诗人的感受,却生动...