诗无敌

西湖

宋 · 李氏

舞凤翔龙拱帝城,秀涵积水驻川灵。
青山楼观排云出,画舫笙歌隔柳听。
撩乱花光浮绮陌,参差马影绕旗亭。
振衣直上南峰顶,谁似盘溪却独醒。

简要说明

此诗描绘了西湖周边的繁华盛景,展现了西湖畔帝城的壮丽、山水的灵秀、游人的热闹等景象。最后诗人登上南峰,发出感慨,流露出一种与众人不同的独醒之情。

逐句注释

  • “舞凤翔龙拱帝城,秀涵积水驻川灵”:
    • 字词:“舞凤翔龙”,形容地势或景象如龙舞凤翔般灵动有气势;“拱”,环绕;“秀涵”,蕴含着灵秀之气;“积 水”,指西湖积水;“川灵”,水神,这里指西湖的灵秀之气。
    • 句意:地势如龙凤舞动般环绕着帝城,西湖积水蕴含着灵秀之气,仿佛留住了水神。
  • “青山楼观排云出,画舫笙歌隔柳听”:
    • 字词:“楼观”,楼阁台观;“排云”,冲破云层,形容楼阁高耸;“画舫”,装饰华丽的游船;“笙歌”,泛指奏乐唱歌。
    • 句意:青山上的楼阁高耸,仿佛要冲破云层而出,装饰华丽的游船上传来的笙歌之声隔着柳树隐隐约约地传来。
  • “撩乱花光浮绮陌,参差马影绕旗亭”:
    • 字词:“撩乱”,杂乱、缤纷;“花光”,花的光彩;“绮陌”,繁华的街道;“参差”,高低不齐;“旗亭”,市楼,酒楼。
    • 句意:繁华街道上花光缤纷,高低不齐的马影环绕着酒楼。
  • “振衣直上南峰顶,谁似盘溪却独醒”:
    • 字词:“振衣”,抖衣去尘,形容洒脱;“盘溪”,可能为作者自比或特定指代;“独醒”,比喻不同流合污,保持清醒。
    • 句意:抖落衣尘径直登上南峰的峰顶,有谁能像盘溪之人一样保持独醒呢。

现代译文

地势如龙舞凤翔般环绕着帝城,
西湖积水蕴含灵秀,留住了水神。
青山上的楼阁高耸,似冲破云层,
画舫的笙歌隔着柳树隐隐可闻。
繁华街道花光缤纷,
高低马影环绕着酒楼。
我抖落衣尘直上南峰之顶,
有谁能似盘溪之人独自清醒。

创作背景

李氏具体身份和创作此诗的时间较难确切考证。但从诗中描绘西湖与帝城的景象来看,可能创作于一个相对繁华的时期,当时西湖周边城市发展良好,是人们游乐的胜地。诗人可能在游览西湖的过程中,看到西湖的美景和热闹的景象,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“青山楼观排云出”是视觉描写,展现楼阁的高耸;“画舫笙歌隔柳听”是听觉描写,描绘出悠扬的笙歌。两者结合,从不同角度展现西湖周边的景象,使画面更加丰富立体。
    • 动静结合:“舞凤翔龙拱帝城”“青山楼观排云出”等句描绘了静态的地势和楼阁;“撩乱花光浮绮陌,参差马影绕旗亭”则展现了动态的花光和马影,动静相衬,使诗歌富有生机与活力。
  • 语言特色:语言华丽优美,运用了“舞凤翔龙”“排云”“撩乱”等富有表现力的词语,生动地描绘出西湖周边的壮丽与繁华,给人以强烈的视觉冲击和美感享受。
  • 意境营造:诗的前六句通过对西湖周边各种景象的描写,营造出一种热闹、繁华的意境,展现出西湖作为游乐胜地的盛景。最后两句诗人登上南峰,以“独醒”结尾,与前文的热闹形成对比,营造出一种孤独、超脱的意境,使诗歌在繁华的表象下蕴含着深刻的哲理和情感。