此诗描绘了诗人重过修诚馆时的所见所感,昔日的修诚馆已破败寒冷,而馆中的人也已物是人非,尽管风光依旧,但人事变迁令人伤感。诗中借景抒情,表达了诗人对往昔的怀念和对世事无常的感慨。
过修诚馆
败馆冷如许,修诚志已非。
风光不曾改,人事故相违。
寸碧雪山出,争喧风叶飞。
伤心旧时月,长是送人归。
风光不曾改,人事故相违。
寸碧雪山出,争喧风叶飞。
伤心旧时月,长是送人归。
简要说明
逐句注释
- “败馆冷如许,修诚志已非”:
- 字词:“败馆”,破败的馆舍;“如许”,如此;“修诚”,馆名;“志已非”,当初的志向或情形已经改变。
- 句意:破败的修诚馆寒冷到如此地步,曾经修诚的志向和情形都已不复存在。
- “风光不曾改,人事故相违”:
- 字词:“事故”,世事变故;“相违”,相互违背、不同。
- 句意:馆舍周围的风光没有改变,但是世事和人事却与往昔大不相同了。
- “寸碧雪山出,争喧风叶飞”:
- 字词:“寸碧”,形容远处的山呈现出碧绿的颜色;“争喧”,争相喧闹。
- 句意:远处碧绿的雪山显现出来,风吹动树叶,树叶相互摩擦发出喧闹的声音。
- “伤心旧时月,长是送人归”:
- 字词:“长是”,总是。
- 句意:令人伤心的是那旧时的明月,它总是看着人们离去。
现代译文
破败的修诚馆寒冷得如此凄凉,
当初修诚的志向早已改变模样。
馆外的风光依旧未曾有过变换,
可人事却和往昔完全不一样了。
远处碧绿的雪山慢慢显现出来,
风吹动树叶相互喧闹地飞舞着。
那旧时的明月最是让人伤心啊,
它总是看着人们一个个地离去。
创作背景
李公明是宋代诗人,具体创作这首诗的时间难以精准确定。但从诗的内容可以推测,诗人可能是故地重游修诚馆,看到馆舍破败,联想到往昔的人和事已发生了很大的变化,从而引发了对世事无常的感慨。或许在曾经的时光里,修诚馆有着诗人重要的回忆和经历,而如今的物是人非让他心生伤感,于是创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“风光不曾改”与“人事故相违”进行对比,以不变的风光衬托出人事的变迁,更加强化了诗人对世事无常的感慨。
- 借景抒情:通过描写“寸碧雪山出,争喧风叶飞”的景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的伤感。最后以“伤心旧时月,长是送人归”,借明月这一意象,将自己的情感寄托其中,表达出对往昔的怀念和对人们离去的惆怅。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“冷如许”“志已非”“故相违”等表述,直白地写出了诗人对修诚馆现状和人事变化的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、伤感的意境。破败的馆舍、碧绿的雪山、喧闹的风叶以及旧时的明月,这些意象组合在一起,勾勒出一幅充满沧桑感的画面,让读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅和对世事变迁的无奈。
常见问题
《过修诚馆》的作者和朝代是什么?
《过修诚馆》的作者是李公明,页面按宋作品展示。
《过修诚馆》主要写了什么?
此诗描绘了诗人重过修诚馆时的所见所感,昔日的修诚馆已破败寒冷,而馆中的人也已物是人非,尽管风光依旧,但人事变迁令人伤感。诗中借景抒情,表达了诗人对往昔的怀念和对世事无常的感慨。
《过修诚馆》的创作背景是什么?
李公明是宋代诗人,具体创作这首诗的时间难以精准确定。但从诗的内容可以推测,诗人可能是故地重游修诚馆,看到馆舍破败,联想到往昔的人和事已发生了很大的变化,从而引发了对世事无常的感慨。或许在曾经的时光里,修诚馆有着诗人重要的回忆和经历,而如今的物是人非让他心生伤感,于是创作了此诗。
《过修诚馆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“风光不曾改”与“人事故相违”进行对比,以不变的风光衬托出人事的变迁,更加强化了诗人对世事无常的感慨。 借景抒情 :通过描写“寸碧雪山出,争喧风叶飞”的景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的伤感。最后以“伤心旧时月,长是送人归”,借明月这一意象,将自己的情感寄托其中,表达出对往昔的怀念和对人们离去的惆怅。 语言特色 :...