遇故人

· 李公明

虚窗桂子打风声,夜酌沉沉夜气清。
三十年间不须说,可堪相照髪星星。

简要说明

这首诗描绘了诗人与故人在秋夜对酌的情景,借窗外桂子打风声营造氛围,感慨三十年时光匆匆,抒发了岁月流逝、容颜老去的沧桑之感。

逐句注释

  • “虚窗桂子打风声”:
    • 字词:“虚窗”,指透光的窗户;“桂子”,桂花。
    • 句意:透过透光的窗户,能听到桂花被风吹落击打窗户的声音。
  • “夜酌沉沉夜气清”:
    • 字词:“夜酌”,夜晚饮酒;“沉沉”,深沉、寂静;“夜气”,夜间的清凉之气。
    • 句意:在深沉寂静的夜晚饮酒,夜间的清凉之气格外清新。
  • “三十年间不须说”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:三十年的时光变迁,其中的种种经历不用多说。
  • “可堪相照髪星星”:
    • 字词:“可堪”,怎堪,哪堪;“星星”,形容头发花白。
    • 句意:怎堪两人相对,彼此都已头发花白。

现代译文

透过透光的窗户,
传来桂子被风吹打的声响。
在深沉寂静的夜晚饮酒,
清凉的夜气格外清爽。
三十年的时光变迁,
其中滋味不必再讲。
怎堪相对时彼此凝望,
都已两鬓白发苍苍。

创作背景

李公明为宋代诗人,关于这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,应是诗人与阔别三十年的老友重逢,在秋夜相聚饮酒时所作。当时诗人或许已经经历了人生的诸多起伏,老友相见,不免感慨岁月无情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过描写“虚窗桂子打风声”的秋夜之景,营造出一种清幽、略带凄凉的氛围,为下文抒发感慨做铺垫。
    • 对比:将过去的三十年与如今两人的“髪星星”形成对比,突出了岁月流逝对人的改变,强化了诗人的沧桑之感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“三十年间不须说”,看似平淡,却蕴含着无尽的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。秋夜的风声、寂静的氛围以及老友相对时的无奈,共同构成了一幅充满沧桑感的画面,让读者深刻感受到岁月的无情和人生的无常。

常见问题

《遇故人》的作者和朝代是什么?

《遇故人》的作者是李公明,页面按宋作品展示。

《遇故人》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与故人在秋夜对酌的情景,借窗外桂子打风声营造氛围,感慨三十年时光匆匆,抒发了岁月流逝、容颜老去的沧桑之感。

《遇故人》的创作背景是什么?

李公明为宋代诗人,关于这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,应是诗人与阔别三十年的老友重逢,在秋夜相聚饮酒时所作。当时诗人或许已经经历了人生的诸多起伏,老友相见,不免感慨岁月无情。

《遇故人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇通过描写“虚窗桂子打风声”的秋夜之景,营造出一种清幽、略带凄凉的氛围,为下文抒发感慨做铺垫。 对比 :将过去的三十年与如今两人的“髪星星”形成对比,突出了岁月流逝对人的改变,强化了诗人的沧桑之感。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“三十年间不须说”,看似平淡,却蕴含着无尽的感慨...