题惠山寺

· 张理

九山朝暮云,摇落少游坟。
野蔓碑全没,晴庵磬亦闻。
洞偏泉路细,松折鹤巢分。
高视太湖近,雪涛鸥起群。

简要说明

这首诗描绘了惠山寺周边的景色,展现了寺周环境的荒凉与寂寥,同时又有开阔的太湖之景与之映衬。诗中流露出诗人对历史变迁的感慨以及置身此景的旷达心境。

逐句注释

  • “九山朝暮云,摇落少游坟”:
    • 字词:“九山”,泛指惠山周围的山峦;“摇落”,凋零、衰落;“少游坟”,可能是当地有名的墓冢。
    • 句意:惠山周围的山峦早晚都被云雾环绕,在这凋零的时节,少游的坟墓显得格外孤寂。
  • “野蔓碑全没,晴庵磬亦闻”:
    • 字词:“野蔓”,野生的藤蔓;“没”,埋没;“晴庵”,晴朗天气下的寺庙庵堂;“磬”,寺庙中敲击以集僧众或报时的器具。
    • 句意:野生的藤蔓把墓碑完全埋没了,在晴朗的日子里,寺庙中敲击磬的声音也能听闻。
  • “洞偏泉路细,松折鹤巢分”:
    • 字词:“洞偏”,偏僻的山洞;“泉路”,泉水流淌的路径;“鹤巢”,鹤栖息的巢穴。
    • 句意:偏僻的山洞里,泉水流淌的路径很细,松树折断了,鹤的巢穴也被分开。
  • “高视太湖近,雪涛鸥起群”:
    • 字词:“高视”,登高远望;“雪涛”,白色的波涛;“鸥”,海鸥。
    • 句意:登高远望,感觉太湖就近在咫尺,白色的波涛涌起,一群海鸥展翅飞翔。

现代译文

惠山周围的山峦早晚云雾缭绕,
凋零时节少游的坟墓更显凄凉。
野生藤蔓把墓碑完全掩埋,
晴朗时寺庙的磬声也能传扬。
偏僻山洞里泉水细流蜿蜒,
松树折断鹤的巢穴也已分散。
登高眺望感觉太湖近在眼前,
白色波涛涌起海鸥成群飞翔。

创作背景

关于张理及这首诗的具体创作时间难以精准确定。惠山寺历史悠久,历经沧桑。诗人来到惠山寺,看到寺周景色的荒凉破败以及太湖的壮丽之景,有感而发创作此诗。可能当时惠山寺周边已有些许衰落,而太湖依然波澜壮阔,诗人借此表达对历史变迁和自然永恒的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“野蔓碑全没”“松折鹤巢分”等静态描写,展现出惠山寺周边的荒凉破败;又有“雪涛鸥起群”的动态描写,描绘出太湖的生机勃勃,动静相衬,使诗歌富有层次感。
    • 远近结合:前几句对惠山寺周边的山峦、坟墓、山洞等进行近景描写,展现出局部的荒凉;最后两句“高视太湖近,雪涛鸥起群”则是远景描写,将视野拓展到广阔的太湖,远近结合,构建出丰富的空间感。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出景色的特点。如“摇落”“全没”“松折”等词,简洁有力地表现出环境的荒凉;“雪涛”形象地描绘出太湖波涛的颜色,使读者有更直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉与壮阔交织的意境。诗的前六句描绘出惠山寺周边的荒凉寂寥,给人一种历史沧桑之感;后两句则展现出太湖的壮阔与生机,形成鲜明的对比。这种意境的营造,既表达了诗人对历史变迁的感慨,又体现出诗人在面对自然时的旷达心境。

常见问题

《题惠山寺》的作者和朝代是什么?

《题惠山寺》的作者是张理,页面按宋作品展示。

《题惠山寺》主要写了什么?

这首诗描绘了惠山寺周边的景色,展现了寺周环境的荒凉与寂寥,同时又有开阔的太湖之景与之映衬。诗中流露出诗人对历史变迁的感慨以及置身此景的旷达心境。

《题惠山寺》的创作背景是什么?

关于张理及这首诗的具体创作时间难以精准确定。惠山寺历史悠久,历经沧桑。诗人来到惠山寺,看到寺周景色的荒凉破败以及太湖的壮丽之景,有感而发创作此诗。可能当时惠山寺周边已有些许衰落,而太湖依然波澜壮阔,诗人借此表达对历史变迁和自然永恒的感慨。

《题惠山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“野蔓碑全没”“松折鹤巢分”等静态描写,展现出惠山寺周边的荒凉破败;又有“雪涛鸥起群”的动态描写,描绘出太湖的生机勃勃,动静相衬,使诗歌富有层次感。 远近结合 :前几句对惠山寺周边的山峦、坟墓、山洞等进行近景描写,展现出局部的荒凉;最后两句“高视太湖近,雪涛鸥起群”则是远景描写,将视野拓展到广阔的太湖,远近结合,构建出丰富的...