这首诗围绕惠山泉展开,描绘了惠山泉的源头、周围环境,以及泉水的清澈、寒凉、甘甜等特点,表达了诗人对惠山泉的赞美之情,同时也感慨当世缺少像陆羽那样能品鉴泉水的人。
惠山泉
灵脉发山根,涓涓才一滴。
宝剑护深源,苍珉环甃壁。
鉴影须眉分,当暑挹寒冽。
一酌举瓢空,过齿如激雪。
不异醴泉甘,宛同神瀵洁。
快饮可洗胸,所惜姑濯热。
品第冠寰中,名色固已揭。
世无陆子知,淄渑谁与别。
宝剑护深源,苍珉环甃壁。
鉴影须眉分,当暑挹寒冽。
一酌举瓢空,过齿如激雪。
不异醴泉甘,宛同神瀵洁。
快饮可洗胸,所惜姑濯热。
品第冠寰中,名色固已揭。
世无陆子知,淄渑谁与别。
简要说明
逐句注释
- “灵脉发山根,涓涓才一滴”:
- 字词:“灵脉”,指有灵气的泉水脉络;“涓涓”,细水慢流的样子。
- 句意:惠山泉的灵脉从山根处发源,开始时只是涓涓的一滴细流。
- “宝剑护深源,苍珉环甃壁”:
- 字词:“宝剑”,可能指泉边形状如剑的石头;“苍珉”,青色的玉石,这里指泉壁用的石料;“甃壁”,用砖砌成的墙壁。
- 句意:仿佛有宝剑守护着幽深的泉源,青色的砖石环绕着泉壁。
- “鉴影须眉分,当暑挹寒冽”:
- 字词:“鉴影”,照出影子;“挹”,舀取。
- 句意:泉水清澈能清晰照出人的胡须和眉毛,即使在盛夏舀取也能感受到它的寒凉。
- “一酌举瓢空,过齿如激雪”:
- 字词:“酌”,舀取;“激雪”,形容泉水清凉如飞溅的雪。
- 句意:舀起一瓢泉水一饮而尽,泉水经过牙齿就像飞溅的雪一样清凉。
- “不异醴泉甘,宛同神瀵洁”:
- 字词:“醴泉”,甘美的泉水;“神瀵”,神奇的泉水。
- 句意:这泉水和醴泉一样甘甜,宛如神瀵般洁净。
- “快饮可洗胸,所惜姑濯热”:
- 字词:“洗胸”,指洗去胸中的烦闷;“濯热”,洗去炎热。
- 句意:畅快地饮下泉水可以洗去胸中烦闷,可惜只能暂且洗去身上的炎热。
- “品第冠寰中,名色固已揭”:
- 字词:“品第”,品级、排名;“冠寰中”,在天下排名第一;“名色”,名声、名气。
- 句意:惠山泉的品级在天下居首,它的名气早已远扬。
- “世无陆子知,淄渑谁与别”:
- 字词:“陆子”,指陆羽,唐代茶学家,著有《茶经》,善于品鉴泉水;“淄渑”,淄水和渑水,相传易牙能辨别二水味道,这里泛指不同的水。
- 句意:世上没有像陆羽那样能品鉴泉水的人,又有谁能辨别不同泉水的优劣呢。
现代译文
惠山泉的灵脉从山根处发源,
起初只是涓涓的一滴细流。
仿佛有宝剑守护着幽深泉源,
青色砖石环绕着泉壁四周。
泉水清澈能照清胡须眉毛,
盛夏舀取也透着阵阵寒冽。
舀起一瓢泉水一饮而尽,
清凉如飞雪掠过牙齿间。
它和醴泉一样甘甜可口,
宛如神瀵般纯净又清洁。
畅快饮下可洗去心中烦闷,
可惜只能暂且驱走暑热。
惠山泉的品级天下居首,
它的名气早已众人皆知。
世上缺少像陆羽的品鉴者,
又有谁能辨出泉水的优劣。
创作背景
刘达具体生活朝代及经历不详,但从诗中可推测当时惠山泉已颇具名气。在古代,人们重视泉水品质,尤其是对泡茶用的泉水更是讲究。陆羽著《茶经》对天下泉水进行品鉴排名,惠山泉被认为是优质泉水之一。这首诗可能创作于刘达游览惠山泉时,他被惠山泉的特质所吸引,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“一酌举瓢空,过齿如激雪”运用夸张手法,突出泉水的清凉之感,给人以强烈的感官冲击。
- 引用典故:“世无陆子知,淄渑谁与别”引用陆羽品鉴泉水和易牙辨别淄渑之水的典故,增加了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对当世缺少懂水之人的感慨。
- 语言特色:语言较为直白,质朴自然,用简洁的文字描绘出惠山泉的特点。如“鉴影须眉分,当暑挹寒冽”直接描述泉水的清澈和寒凉,让读者能直观感受到泉水的特质。
- 意境营造:诗中通过对惠山泉源头、周围环境、泉水特性等描写,营造出一种清幽、纯净的意境。读者仿佛能跟随诗人的笔触,来到惠山泉边,看到清澈的泉水,感受到它的清凉与甘甜,体会到诗人对惠山泉的赞美之情。
常见问题
《惠山泉》的作者和朝代是什么?
《惠山泉》的作者是刘达,页面按宋作品展示。
《惠山泉》主要写了什么?
这首诗围绕惠山泉展开,描绘了惠山泉的源头、周围环境,以及泉水的清澈、寒凉、甘甜等特点,表达了诗人对惠山泉的赞美之情,同时也感慨当世缺少像陆羽那样能品鉴泉水的人。
《惠山泉》的创作背景是什么?
刘达具体生活朝代及经历不详,但从诗中可推测当时惠山泉已颇具名气。在古代,人们重视泉水品质,尤其是对泡茶用的泉水更是讲究。陆羽著《茶经》对天下泉水进行品鉴排名,惠山泉被认为是优质泉水之一。这首诗可能创作于刘达游览惠山泉时,他被惠山泉的特质所吸引,有感而发创作此诗。
《惠山泉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“一酌举瓢空,过齿如激雪”运用夸张手法,突出泉水的清凉之感,给人以强烈的感官冲击。 引用典故 :“世无陆子知,淄渑谁与别”引用陆羽品鉴泉水和易牙辨别淄渑之水的典故,增加了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对当世缺少懂水之人的感慨。 语言特色 :语言较为直白,质朴自然,用简洁的文字描绘出惠山泉的特点。如“鉴影须眉分,当暑挹寒冽”直接描述泉水...