寿运使 其三

· 芹庵

总计宁专借远方,高勋盟府要深藏。
明年今日归清禁,天语传宣劝寿觞。

简要说明

这首诗是为运使祝寿而作,表达了对运使功绩的肯定以及对其未来的美好期许,希望运使不必过于专注远方事务,将功劳深藏,期待其明年此时能回到朝廷,接受皇帝的劝酒祝寿。

逐句注释

  • “总计宁专借远方”:
    • 字词:“总计”,可能指全面规划、统筹事务;“宁”,岂,难道;“借”,凭借、依靠;“远方”,指偏远的地方。
    • 句意:难道要专门依靠在远方来统筹事务吗。
  • “高勋盟府要深藏”:
    • 字词:“高勋”,很高的功勋;“盟府”,古代掌管盟约、典策的官府,这里可能指代运使所在的官府或机构;“深藏”,不张扬、低调。
    • 句意:很高的功勋在官府中也应该低调深藏。
  • “明年今日归清禁”:
    • 字词:“明年今日”,表示时间;“清禁”,指宫廷,因宫廷清净,对出入有严格的禁令,故称。
    • 句意:明年的这个时候能回到宫廷之中。
  • “天语传宣劝寿觞”:
    • 字词:“天语”,指皇帝的诏谕、言辞;“传宣”,传达宣布;“劝寿觞”,劝酒祝寿。
    • 句意:皇帝会传下旨意来劝酒祝寿。

现代译文

难道要专门依靠在远方来统筹事务吗,
很高的功勋在官府中也应低调深藏。
明年的这个时候你能回到宫廷之中,
皇帝会传下旨意来为你劝酒祝寿。

创作背景

由于关于“芹庵”以及这首诗的详细信息较少,难以精准确定具体创作背景。从诗题“寿运使”可知,此诗是为运使祝寿而作。运使是古代官职名,主要掌管漕运等事务。推测可能是在运使任职期间,其在工作中取得了一定功绩,作者借此诗表达对运使的祝福以及对其未来的美好展望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 期望式表达:整首诗以一种期望的口吻来写,前两句提出对运使工作方式和对待功绩态度的建议,后两句则直接表达对运使未来的期许,情感真挚且充满祝福之意。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词质朴,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却清晰地传达出了作者的心意。如“明年今日”这样直白的时间表述,使祝福更具画面感和指向性。
  • 意境营造:通过对运使未来回到宫廷接受皇帝劝酒祝寿场景的描绘,营造出一种荣耀、喜庆的氛围,表达出对运使仕途顺利的美好祝愿,让读者能感受到作者对运使的美好期盼之情。

常见问题

《寿运使 其三》的作者和朝代是什么?

《寿运使 其三》的作者是芹庵,页面按宋作品展示。

《寿运使 其三》主要写了什么?

这首诗是为运使祝寿而作,表达了对运使功绩的肯定以及对其未来的美好期许,希望运使不必过于专注远方事务,将功劳深藏,期待其明年此时能回到朝廷,接受皇帝的劝酒祝寿。

《寿运使 其三》的创作背景是什么?

由于关于“芹庵”以及这首诗的详细信息较少,难以精准确定具体创作背景。从诗题“寿运使”可知,此诗是为运使祝寿而作。运使是古代官职名,主要掌管漕运等事务。推测可能是在运使任职期间,其在工作中取得了一定功绩,作者借此诗表达对运使的祝福以及对其未来的美好展望。

《寿运使 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 期望式表达 :整首诗以一种期望的口吻来写,前两句提出对运使工作方式和对待功绩态度的建议,后两句则直接表达对运使未来的期许,情感真挚且充满祝福之意。 语言特色 :语言简洁明了,用词质朴,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却清晰地传达出了作者的心意。如“明年今日”这样直白的时间表述,使祝福更具画面感和指向性。 意境营造 :通过对运使未来回到宫廷接受皇帝劝酒...