濯缨石

· 吴朝奉

乘兴沧浪水际行,江澄如练接天平。
玉樽暮举频添酒,石砥浮簰就濯缨。
夜月浸潭冰鉴冷,密星沉水浦珠明。
南山环峙相辉映,直耸蓬莱侍玉清。

简要说明

这首诗围绕“濯缨石”展开,描绘了诗人在沧浪水边的游览经历和所见之景。展现了沧浪水澄澈、月夜潭水清冷、星沉水明以及南山环绕等美景,表达了诗人乘兴出游时愉悦闲适的心境,同时流露出一种对仙境般美景的向往。

逐句注释

  • “乘兴沧浪水际行,江澄如练接天平”:
    • 字词:“沧浪水”,一般指汉水,此处泛指清澈的江水;“练”,白色的丝绸。
    • 句意:诗人兴致勃勃地在沧浪水边漫步,江水清澈得如同白色的丝绸,与天际相连。
  • “玉樽暮举频添酒,石砥浮簰就濯缨”:
    • 字词:“玉樽”,精美的酒杯;“石砥”,石滩;“浮簰”,竹筏;“濯缨”,洗涤帽缨,《孟子·离娄上》有“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,后常表示避世隐居或高洁自守。
    • 句意:傍晚时分,诗人举起精美的酒杯,频频添酒,然后在石滩边的竹筏上洗涤帽缨。
  • “夜月浸潭冰鉴冷,密星沉水浦珠明”:
    • 字词:“冰鉴”,镜子,这里形容潭水像冰冷的镜子;“浦珠”,水中的珍珠,这里比喻水中闪烁的星星。
    • 句意:夜晚的月亮倒映在潭水中,像冰冷的镜子,密集的星星沉入水中,如同沙滩上的珍珠般明亮。
  • “南山环峙相辉映,直耸蓬莱侍玉清”:
    • 字词:“环峙”,环绕耸立;“蓬莱”,传说中的海上仙山;“玉清”,道教所称“三清”之一,这里泛指仙境。
    • 句意:南山环绕耸立,相互辉映,仿佛是直耸云霄的蓬莱仙山,在侍奉着仙境。

现代译文

我兴致勃勃地在沧浪水边漫步,
江水清澈如练与天际相连。
傍晚举起精美的酒杯频频添酒,
在石滩边的竹筏上洗涤帽缨。
夜晚月亮倒映潭水像冰冷镜子,
密集星星沉入水中如沙滩珍珠。
南山环绕耸立相互交相辉映,
好似直耸的蓬莱仙山侍奉仙境。

创作背景

由于资料有限,难以确定这首诗具体的创作时间和详细背景。但从诗中可以推测,诗人吴朝奉是在一次乘兴出游时来到沧浪水边,被这里的美景所吸引,于是写下此诗来记录自己的所见所感。可能当时诗人心情闲适,寄情于山水之间,借景来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“江澄如练接天平”将江水比作白色的丝绸,形象地写出了江水的清澈和广阔;“夜月浸潭冰鉴冷”把潭水比作冰冷的镜子,生动地描绘出月夜潭水的清冷。
    • 化用典故:“石砥浮簰就濯缨”化用了“沧浪之水清兮,可以濯我缨”的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又表达了诗人高洁的志趣。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“澄”“浸”“沉”等动词的运用,生动地展现了景物的动态之美。同时,“冰鉴”“浦珠”等词语的使用,使诗歌富有质感和画面感。
  • 意境营造:通过对沧浪水、夜月、密星、南山等景物的描写,营造出一种清幽、宁静且带有神秘色彩的意境。诗人将自然景观与神话传说相结合,如“直耸蓬莱侍玉清”,使诗歌充满了奇幻的想象,让读者仿佛置身于仙境之中,感受到诗人对这种美好境界的向往。

常见问题

《濯缨石》的作者和朝代是什么?

《濯缨石》的作者是吴朝奉,页面按宋作品展示。

《濯缨石》主要写了什么?

这首诗围绕“濯缨石”展开,描绘了诗人在沧浪水边的游览经历和所见之景。展现了沧浪水澄澈、月夜潭水清冷、星沉水明以及南山环绕等美景,表达了诗人乘兴出游时愉悦闲适的心境,同时流露出一种对仙境般美景的向往。

《濯缨石》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确定这首诗具体的创作时间和详细背景。但从诗中可以推测,诗人吴朝奉是在一次乘兴出游时来到沧浪水边,被这里的美景所吸引,于是写下此诗来记录自己的所见所感。可能当时诗人心情闲适,寄情于山水之间,借景来抒发自己的情感。

《濯缨石》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“江澄如练接天平”将江水比作白色的丝绸,形象地写出了江水的清澈和广阔;“夜月浸潭冰鉴冷”把潭水比作冰冷的镜子,生动地描绘出月夜潭水的清冷。 化用典故 :“石砥浮簰就濯缨”化用了“沧浪之水清兮,可以濯我缨”的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又表达了诗人高洁的志趣。 语言特色 :语言优美华丽,用词精准,如“澄”“浸”“...