赠西山磊泉庵僧

· 周自中

门掩古崖碧,霜欺苔迳斑。
去城无一里,此地若深山。
留客吟松下,驱泉过竹间。
羡师无外事,相伴白云闲。

简要说明

这首诗是周自中赠给西山磊泉庵僧人的作品,描绘了磊泉庵清幽静谧的环境,展现了僧人留客吟诗、驱泉过竹的生活场景,表达了诗人对僧人远离尘世、闲适自在生活的羡慕之情。

逐句注释

  • “门掩古崖碧,霜欺苔径斑”:
    • 字词:“掩”,遮蔽;“欺”,侵袭;“斑”,斑驳。
    • 句意:庵门被古老山崖的碧色所遮蔽,寒霜侵袭使得苔藓覆盖的小径变得斑驳。
  • “去城无一里,此地若深山”:
    • 字词:“去”,距离。
    • 句意:这里距离城市不到一里路,但感觉却像身处深山之中。
  • “留客吟松下,驱泉过竹间”:
    • 字词:“驱泉”,引导泉水流动。
    • 句意:僧人留客人在松树下吟诗,还引导泉水从竹林间流过。
  • “羡师无外事,相伴白云闲”:
    • 字词:“师”,对僧人的尊称;“外事”,尘世之事。
    • 句意:羡慕师父没有尘世的纷扰,能与白云相伴,悠闲自在。

现代译文

庵门被古老山崖的碧色遮蔽,
寒霜侵袭让苔藓小径斑驳陆离。
此地离城不到一里路程,
却仿佛置身于深山的静谧。
僧人留客在松树下吟诗,
引导泉水在竹林间流淌不息。
真羡慕师父远离尘世烦扰,
与悠悠白云相伴自在安逸。

创作背景

关于周自中创作此诗的具体时间和详细背景并无确切记载。但从诗的内容可以推测,诗人可能在一次游览西山时,来到了磊泉庵,被庵中的清幽环境和僧人的闲适生活所打动,从而写下这首诗,以表达自己对这种超脱尘世生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“去城无一里,此地若深山”运用对比的手法,将距离城市近与环境似深山形成鲜明对比,突出了磊泉庵的清幽宁静,衬托出僧人远离尘世的生活状态。
    • 动静结合:“留客吟松下”是动态描写,展现出僧人与客人吟诗的活动场景;“驱泉过竹间”既有动态的泉水流动,又有静态的竹林,动静结合,使画面生动鲜活,富有生机。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“门掩古崖碧,霜欺苔径斑”用简洁的语言勾勒出一幅古朴清幽的画面,“掩”“欺”等动词的运用,使诗句更具表现力。
  • 意境营造:通过对磊泉庵环境和僧人生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、超凡脱俗的意境。诗的前四句写景,描绘出庵的清幽;后四句写人,展现僧人的生活和诗人的羡慕之情,情景交融,让读者能深刻感受到诗人对这种闲适生活的向往。

常见问题

《赠西山磊泉庵僧》的作者和朝代是什么?

《赠西山磊泉庵僧》的作者是周自中,页面按宋作品展示。

《赠西山磊泉庵僧》主要写了什么?

这首诗是周自中赠给西山磊泉庵僧人的作品,描绘了磊泉庵清幽静谧的环境,展现了僧人留客吟诗、驱泉过竹的生活场景,表达了诗人对僧人远离尘世、闲适自在生活的羡慕之情。

《赠西山磊泉庵僧》的创作背景是什么?

关于周自中创作此诗的具体时间和详细背景并无确切记载。但从诗的内容可以推测,诗人可能在一次游览西山时,来到了磊泉庵,被庵中的清幽环境和僧人的闲适生活所打动,从而写下这首诗,以表达自己对这种超脱尘世生活的向往。

《赠西山磊泉庵僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“去城无一里,此地若深山”运用对比的手法,将距离城市近与环境似深山形成鲜明对比,突出了磊泉庵的清幽宁静,衬托出僧人远离尘世的生活状态。 动静结合 :“留客吟松下”是动态描写,展现出僧人与客人吟诗的活动场景;“驱泉过竹间”既有动态的泉水流动,又有静态的竹林,动静结合,使画面生动鲜活,富有生机。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“...