石桥寺

· 彭应寿

石磴盘空别岛开,深林苍翠拂衣来。
昙华映日千峰晓,瀑布凌风万壑哀。
野寺无人猿自啸,危梁骇客鹤频回。
桃源洞杳知何处,翠髻云房亦浪猜。

简要说明

此诗描绘了石桥寺及其周边的景色,展现了深山古寺的清幽与险峻。诗中既有对自然景观的生动描绘,如石磴、深林、昙华、瀑布等,也有对寺内寂静氛围的渲染,流露出诗人对世外桃源般境地的探寻与感慨。

逐句注释

  • “石磴盘空别岛开”:
    • 字词:“石磴”,石头台阶;“盘空”,盘旋于空中,形容石磴高耸曲折;“别岛”,这里指石桥寺所在的地方仿佛是与世隔绝的岛屿。
    • 句意:石头台阶盘旋在空中,仿佛开启了一座与世隔绝的岛屿般的地方。
  • “深林苍翠拂衣来”:
    • 字词:“深林”,茂密的树林;“苍翠”,深绿的颜色,这里指代树木;“拂衣”,轻拂着衣服。
    • 句意:茂密树林的深绿枝叶轻拂着人的衣服而来。
  • “昙华映日千峰晓”:
    • 字词:“昙华”,即昙花,这里可能泛指山间的花卉;“映日”,映照太阳;“千峰晓”,众多山峰在晨光中显现。
    • 句意:山间花卉映照太阳,众多山峰在晨光中显得格外明亮。
  • “瀑布凌风万壑哀”:
    • 字词:“瀑布”,从山壁上或河床突然降落的地方流下的水;“凌风”,迎着风;“万壑哀”,众多山谷发出哀伤的声音,形容瀑布声音宏大且有悲凉之感。
    • 句意:瀑布迎着风倾泻而下,众多山谷仿佛都在发出哀伤的声音。
  • “野寺无人猿自啸”:
    • 字词:“野寺”,偏僻的寺院;“猿自啸”,猿猴自然地啼叫。
    • 句意:偏僻的寺院里没有人,只有猿猴在自然地啼叫。
  • “危梁骇客鹤频回”:
    • 字词:“危梁”,危险的桥梁;“骇客”,使游客感到害怕;“鹤频回”,仙鹤频繁地飞回。
    • 句意:危险的桥梁让游客感到害怕,仙鹤也频繁地飞回。
  • “桃源洞杳知何处”:
    • 字词:“桃源洞”,借用陶渊明《桃花源记》中桃花源的典故,指理想中的世外桃源;“杳”,遥远、渺茫。
    • 句意:桃源洞那么遥远渺茫,不知道在哪里。
  • “翠髻云房亦浪猜”:
    • 字词:“翠髻”,形容山峰像女子的发髻一样翠绿;“云房”,仙人居住的房屋;“浪猜”,随意猜测。
    • 句意:那些像翠绿发髻般的山峰和仙人居住的房屋也只能随意猜测其所在了。

现代译文

石头台阶盘旋在高空,仿佛开启了一座与世隔绝的地方,
茂密树林的苍翠枝叶轻拂着我的衣裳。
山间花卉映照阳光,众多山峰在晨光中明亮,
瀑布迎着风倾泻,山谷回荡着悲凉声响。
偏僻古寺空无一人,只有猿猴自在啼叫,
危险桥梁令客心惊,仙鹤也频频往回飞翔。
桃源洞渺茫不知在何方,
那翠峰如髻、仙人的居所也只能随意猜想。

创作背景

彭应寿具体生平不详,这首诗创作的具体时间和背景也难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人可能是在游览石桥寺时有感而发。在古代,文人雅士常喜欢游历名山大川、古寺道观,以寻求心灵的慰藉和创作的灵感。石桥寺所处的环境清幽险峻,激发了诗人对世外桃源般境地的向往与探寻,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“昙华映日千峰晓”这样的视觉描写,展现出山间花卉与山峰在阳光下的明艳景象;又有“瀑布凌风万壑哀”“野寺无人猿自啸”等听觉描写,通过瀑布的轰鸣声和猿猴的啼叫声,营造出一种清幽、悲凉的氛围。
    • 虚实结合:“石磴盘空别岛开”“深林苍翠拂衣来”等是对眼前石桥寺及周边实景的描写;而“桃源洞杳知何处,翠髻云房亦浪猜”则运用了虚写,借用桃花源和仙人居所的典故,表达出诗人对理想境界的追求和迷茫。
  • 语言特色:语言优美生动,富有表现力。如“拂衣来”“千峰晓”“万壑哀”等词语,将自然景物赋予了人的情感和动态,使诗歌更具感染力。同时,运用了“桃源洞”等典故,增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:通过对石桥寺景色的描绘,营造出一种清幽、孤寂、神秘的意境。诗中描绘的深林、瀑布、野寺、危梁等景象,加上猿啼、鹤飞等元素,让人感受到一种远离尘世的宁静与寂寥,同时又透露出对未知理想境界的探寻和迷茫。

常见问题

《石桥寺》的作者和朝代是什么?

《石桥寺》的作者是彭应寿,页面按宋作品展示。

《石桥寺》主要写了什么?

此诗描绘了石桥寺及其周边的景色,展现了深山古寺的清幽与险峻。诗中既有对自然景观的生动描绘,如石磴、深林、昙华、瀑布等,也有对寺内寂静氛围的渲染,流露出诗人对世外桃源般境地的探寻与感慨。

《石桥寺》的创作背景是什么?

彭应寿具体生平不详,这首诗创作的具体时间和背景也难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人可能是在游览石桥寺时有感而发。在古代,文人雅士常喜欢游历名山大川、古寺道观,以寻求心灵的慰藉和创作的灵感。石桥寺所处的环境清幽险峻,激发了诗人对世外桃源般境地的向往与探寻,从而写下此诗。

《石桥寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“昙华映日千峰晓”这样的视觉描写,展现出山间花卉与山峰在阳光下的明艳景象;又有“瀑布凌风万壑哀”“野寺无人猿自啸”等听觉描写,通过瀑布的轰鸣声和猿猴的啼叫声,营造出一种清幽、悲凉的氛围。 虚实结合 :“石磴盘空别岛开”“深林苍翠拂衣来”等是对眼前石桥寺及周边实景的描写;而“桃源洞杳知何处,翠髻云房亦浪猜”则运用了虚写,借用桃...