这首诗是林石田对王学士的回应之作。诗中表达了自己不愿入城的想法,展现出经历艰难后淡泊名利的心境,通过描绘病叶、闲云之景,进一步烘托出这种闲适超脱,最后借陶渊明表明自己进退取舍的明确态度。
答王学士
已著山人屐,那能远入城。
艰难思变姓,老大畏争名。
病叶兼虫下,闲云背雨行。
长怀陶靖节,出处意分明。
艰难思变姓,老大畏争名。
病叶兼虫下,闲云背雨行。
长怀陶靖节,出处意分明。
简要说明
逐句注释
- “已著山人屐,那能远入城”:
- 字词:“山人屐”,山人所穿的木屐,山人通常指隐居山林之人;“那能”,怎么能够。
- 句意:我已经穿上了隐居者的木屐,怎么能够到远方的城里去呢。
- “艰难思变姓,老大畏争名”:
- 字词:“艰难”,指人生经历的困苦、磨难;“变姓”,改变自己的姓氏,有隐匿身份之意;“老大”,指年纪大了;“畏”,害怕。
- 句意:经历了艰难困苦,便想着隐匿自己的身份;年纪大了,害怕去争夺名声。
- “病叶兼虫下,闲云背雨行”:
- 字词:“兼”,连同;“背”,背着,这里有避开之意。
- 句意:生病的叶子连同虫子一起落下,悠闲的云朵避开雨前行。
- “长怀陶靖节,出处意分明”:
- 字词:“长怀”,长久地怀念;“陶靖节”,即陶渊明,谥号靖节先生;“出处”,指出仕和隐居。
- 句意:我长久地怀念陶渊明,他对于出仕和隐居的态度非常明确。
现代译文
我已然穿上了隐居者的木屐,
哪还能到远方的城里去呢。
经历艰难困苦便想隐匿身份,
年纪大了害怕去争夺名声。
生病的叶子带着虫子一同落下,
悠闲的云朵避开雨自在前行。
我长久地怀念着陶渊明,
他出仕与隐居的态度清晰分明。
创作背景
林石田生活于宋末元初,这一时期朝代更迭,社会动荡不安。在这样的背景下,许多文人面临着艰难的抉择,是出仕新朝还是隐居守节。这首诗可能是王学士邀请林石田入城,林石田作出此诗回应,表达自己经历世事艰难后,选择像陶渊明一样坚守自我、隐居避世的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“病叶兼虫下,闲云背雨行”,通过描绘病叶飘落、闲云避雨的景象,抒发了诗人历经沧桑后闲适超脱、淡泊名利的心境,将情感融入到自然景色之中。
- 用典:诗的结尾提到“陶靖节”,运用了陶渊明的典故。陶渊明在乱世中坚守自我,不与世俗同流合污,林石田借此表明自己的志向和态度,使诗歌的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的情感和人生哲理。如“艰难思变姓,老大畏争名”,直白地表达出自己的人生感悟,没有过多的修饰,却能引起读者的共鸣。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且略带沧桑的意境。诗中的病叶、闲云等意象,以及诗人对隐居生活的向往,共同勾勒出一个远离尘世喧嚣、宁静淡泊的世界,让读者感受到诗人内心的平和与坚定。
常见问题
《答王学士》的作者和朝代是什么?
《答王学士》的作者是林石田,页面按宋作品展示。
《答王学士》主要写了什么?
这首诗是林石田对王学士的回应之作。诗中表达了自己不愿入城的想法,展现出经历艰难后淡泊名利的心境,通过描绘病叶、闲云之景,进一步烘托出这种闲适超脱,最后借陶渊明表明自己进退取舍的明确态度。
《答王学士》的创作背景是什么?
林石田生活于宋末元初,这一时期朝代更迭,社会动荡不安。在这样的背景下,许多文人面临着艰难的抉择,是出仕新朝还是隐居守节。这首诗可能是王学士邀请林石田入城,林石田作出此诗回应,表达自己经历世事艰难后,选择像陶渊明一样坚守自我、隐居避世的心境。
《答王学士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“病叶兼虫下,闲云背雨行”,通过描绘病叶飘落、闲云避雨的景象,抒发了诗人历经沧桑后闲适超脱、淡泊名利的心境,将情感融入到自然景色之中。 用典 :诗的结尾提到“陶靖节”,运用了陶渊明的典故。陶渊明在乱世中坚守自我,不与世俗同流合污,林石田借此表明自己的志向和态度,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深...