这首诗模拟香奁体,描绘了一位女子在暮春时节的哀怨情思。以女子为视角,展现了她对远方情郎的思念与等待,借景抒情,表达出女子的孤独寂寞和无奈愁绪。
效香奁体
胭脂湿透污罗衣,春尽萧郎又不归。
香冷篆盘檐影转,一帘红雨燕双飞。
香冷篆盘檐影转,一帘红雨燕双飞。
简要说明
逐句注释
- “胭脂湿透污罗衣,春尽萧郎又不归”:
- 字词:“胭脂”,即胭脂,这里可能指女子的泪水或落花;“罗衣”,丝绸衣服;“萧郎”,在诗词中常代指女子所爱恋的男子。
- 句意:泪水或落花湿透沾染了丝绸衣裳,春天都要过去了,心爱的人却还是没有归来。
- “香冷篆盘檐影转,一帘红雨燕双飞”:
- 字词:“香冷”,熏香熄灭变冷;“篆盘”,盘香,因其形状如篆字而得名;“檐影转”,屋檐的影子移动,说明时间流逝;“一帘红雨”,指飘落的花瓣像红色的雨。
- 句意:盘香已经燃尽变冷,屋檐的影子也移动了,窗外一帘的落花飘飞,而燕子却成双成对地飞翔。
现代译文
泪水或落花湿透了我的罗衣,
春天都要过去了,你却依旧未归。
盘香已冷,屋檐的影子悄悄转动,
一帘的落花纷飞,燕子却双双嬉戏。
创作背景
香奁体多写闺情绮怨,以华丽的辞藻、细腻的笔触描绘女性的生活和情感。谢无竞这首《效香奁体》,创作背景虽没有明确记载,但结合香奁体的特点和诗的内容来看,应是模仿香奁体的风格,以女性视角创作,反映古代女子在爱情中的等待与哀怨。在古代,女子常被禁锢于闺阁之中,对情郎的思念和等待是常见的情感主题,诗人可能借此来展现女性内心的细腻情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“香冷篆盘檐影转,一帘红雨燕双飞”,通过描写盘香燃尽、屋檐影子转动、落花飘飞和燕子双飞等景象,营造出一种寂静、孤独且带有哀伤的氛围,将女子的哀怨、寂寞之情融入到景色之中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比衬托:“一帘红雨燕双飞”中,燕子成双成对的飞翔与女子孤独寂寞的等待形成鲜明对比,进一步突出了女子的凄凉处境和对情郎的思念之深。
- 语言特色:语言优美华丽,具有香奁体的典型特征。如“胭脂湿透污罗衣”中,“胭脂”“罗衣”等词汇增添了诗歌的艳丽色彩;“一帘红雨”的描写富有画面感,生动形象地描绘出落花飘落的景象,使诗歌具有很强的艺术感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种暮春时节的寂寞、哀怨的意境。从女子被泪水或落花湿透的罗衣,到渐渐熄灭变冷的盘香,再到飘飞的落花和双飞的燕子,一系列的景象组合在一起,勾勒出一个孤独女子在暮春中苦苦等待情郎归来的画面,让读者深刻感受到女子内心的痛苦与无奈。
常见问题
《效香奁体》的作者和朝代是什么?
《效香奁体》的作者是谢无竞,页面按宋作品展示。
《效香奁体》主要写了什么?
这首诗模拟香奁体,描绘了一位女子在暮春时节的哀怨情思。以女子为视角,展现了她对远方情郎的思念与等待,借景抒情,表达出女子的孤独寂寞和无奈愁绪。
《效香奁体》的创作背景是什么?
香奁体多写闺情绮怨,以华丽的辞藻、细腻的笔触描绘女性的生活和情感。谢无竞这首《效香奁体》,创作背景虽没有明确记载,但结合香奁体的特点和诗的内容来看,应是模仿香奁体的风格,以女性视角创作,反映古代女子在爱情中的等待与哀怨。在古代,女子常被禁锢于闺阁之中,对情郎的思念和等待是常见的情感主题,诗人可能借此来展现女性内心的细腻情感。
《效香奁体》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“香冷篆盘檐影转,一帘红雨燕双飞”,通过描写盘香燃尽、屋檐影子转动、落花飘飞和燕子双飞等景象,营造出一种寂静、孤独且带有哀伤的氛围,将女子的哀怨、寂寞之情融入到景色之中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :“一帘红雨燕双飞”中,燕子成双成对的飞翔与女子孤独寂寞的等待形成鲜明对比,进一步突出了女子的凄凉处境和对情郎的思...