此诗描绘了瀛岩独特的景色,从岩根的商船到岩顶的朱门小殿,再到远处的青山、白鸟等,展现了一幅宏大而优美的画面,表达了诗人置身此景中仿若身处仙境的奇妙感受。
瀛岩
岩根商舸集高桅,岩顶朱门小殿开。
未信瀛洲环弱水,始知鳌背负蓬莱。
青山到海重重小,白鸟随潮两两来。
坐久松风吹骨冷,此身浑觉在瑶台。
未信瀛洲环弱水,始知鳌背负蓬莱。
青山到海重重小,白鸟随潮两两来。
坐久松风吹骨冷,此身浑觉在瑶台。
简要说明
逐句注释
- “岩根商舸集高桅,岩顶朱门小殿开”:
- 字词:“商舸”,商船;“高桅”,高高的桅杆;“朱门”,红色的门,这里指华丽的建筑。
- 句意:岩根处聚集着许多商船,高高的桅杆林立,岩顶红色的门敞开着,里面是一座小殿。
- “未信瀛洲环弱水,始知鳌背负蓬莱”:
- 字词:“瀛洲”,传说中的海上仙山;“弱水”,古代神话中称险恶难渡的河海;“鳌”,传说中的大海龟;“蓬莱”,也是传说中的海上仙山。
- 句意:之前不太相信瀛洲被弱水环绕的说法,如今到了这里才知道就像鳌背负着蓬莱仙山一样。
- “青山到海重重小,白鸟随潮两两来”:
- 字词:“重重”,层层叠叠;“两两”,成双成对。
- 句意:青山连绵不断一直延伸到海边,越往远处越小,白色的鸟儿随着潮水成双成对地飞来。
- “坐久松风吹骨冷,此身浑觉在瑶台”:
- 字词:“松风”,松林间的风;“浑觉”,全然觉得;“瑶台”,传说中神仙居住的地方。
- 句意:坐了很久,松间的风吹来让人骨头都觉得冷,此时自己全然觉得身处瑶台仙境之中。
现代译文
岩根处商船聚集,高高的桅杆林立,
岩顶朱门敞开,里面小殿显露。
从前不信瀛洲被弱水环绕,
如今才知此处如鳌背负蓬莱般神奇。
青山连绵到海边,越远越小,
白鸟随着潮水成双成对地飞来。
久坐间松风吹得骨头生寒,
此时感觉自己仿佛身处瑶台仙境。
创作背景
由于关于董荆楚的具体生平资料有限,这首诗的具体创作时间难以确定。但可以推测,诗人在游览瀛岩时,被眼前的壮丽景色所震撼,从而有感而发创作了此诗,以表达自己对这一奇妙之地的惊叹与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对岩根商船、岩顶小殿、青山白鸟等实景的描写,也融入了瀛洲、蓬莱、鳌等神话传说中的虚景,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 远近结合:“岩根商舸集高桅,岩顶朱门小殿开”是近景描写,展现了岩根和岩顶的具体景象;“青山到海重重小,白鸟随潮两两来”则是远景描写,描绘了青山和白鸟的动态,远近结合,使画面层次丰富。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“重重”“两两”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感,同时生动地描绘出青山和白鸟的形态与动态。
- 意境营造:通过对瀛岩景色的细致描绘,营造出一种奇幻、空灵的意境。诗人将现实之景与神话传说相结合,使读者仿佛置身于仙境之中,最后“此身浑觉在瑶台”直接点明了诗人的奇妙感受,进一步强化了这种意境。
常见问题
《瀛岩》的作者和朝代是什么?
《瀛岩》的作者是董荆楚,页面按宋作品展示。
《瀛岩》主要写了什么?
此诗描绘了瀛岩独特的景色,从岩根的商船到岩顶的朱门小殿,再到远处的青山、白鸟等,展现了一幅宏大而优美的画面,表达了诗人置身此景中仿若身处仙境的奇妙感受。
《瀛岩》的创作背景是什么?
由于关于董荆楚的具体生平资料有限,这首诗的具体创作时间难以确定。但可以推测,诗人在游览瀛岩时,被眼前的壮丽景色所震撼,从而有感而发创作了此诗,以表达自己对这一奇妙之地的惊叹与赞美。
《瀛岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对岩根商船、岩顶小殿、青山白鸟等实景的描写,也融入了瀛洲、蓬莱、鳌等神话传说中的虚景,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。 远近结合 :“岩根商舸集高桅,岩顶朱门小殿开”是近景描写,展现了岩根和岩顶的具体景象;“青山到海重重小,白鸟随潮两两来”则是远景描写,描绘了青山和白鸟的动态,远近结合,使画面层次丰富。 语言特色 :语言简洁...