此诗围绕游览金精山展开,描绘了金精山的优美景色,如奇绝的地形、云雾缭绕的楼殿、风中作响的筠松等,同时借“番君”的典故增添了传说色彩,表达了诗人对金精山胜景的赞美之情。
游金精次谢东野韵
跨鹤仙妹已九霄,尚余胜地景偏饶。
石盘洞口疑无路,水绕山根忽有桥。
楼殿云栖迷晓日,筠松风度响寒潮。
番君可笑成痴绝,妄拟阳台佩辇邀。
石盘洞口疑无路,水绕山根忽有桥。
楼殿云栖迷晓日,筠松风度响寒潮。
番君可笑成痴绝,妄拟阳台佩辇邀。
简要说明
逐句注释
- “跨鹤仙妹已九霄,尚余胜地景偏饶”:
- 字词:“跨鹤仙妹”,可能指传说中在金精山跨鹤飞升的仙女;“九霄”,天空极高处;“胜景”,优美的地方;“饶”,丰富。
- 句意:跨鹤飞升的仙女已经去往了九霄云外,只留下这处风景特别丰富的胜地。
- “石盘洞口疑无路,水绕山根忽有桥”:
- 字词:“盘”,环绕;“山根”,山脚。
- 句意:石头环绕着洞口,让人怀疑没有路可走,水流绕着山脚,忽然出现了一座桥。
- “楼殿云栖迷晓日,筠松风度响寒潮”:
- 字词:“云栖”,云雾栖息,指云雾笼罩;“筠松”,竹与松;“风度”,风吹过;“寒潮”,这里指风吹过松林发出如寒潮般的声响。
- 句意:楼殿被云雾笼罩,让清晨的太阳也迷失了方向,竹松在风中摇曳,发出如寒潮般的声响。
- “番君可笑成痴绝,妄拟阳台佩辇邀”:
- 字词:“番君”,可能是当地传说中的人物;“痴绝”,痴迷到极点;“妄拟”,胡乱打算;“阳台”,常与神女故事相关;“佩辇邀”,带着车辇去邀请。
- 句意:可笑那番君痴迷到了极点,胡乱打算带着车辇去邀请神女。
现代译文
跨鹤飞升的仙女已经去往九霄云外,
只留下这处风景优美的胜地。
石头环绕洞口,让人以为无路可走,
水流绕着山脚,突然出现一座小桥。
楼殿被云雾笼罩,使清晨的太阳迷失,
竹松在风中作响,好似寒潮涌来。
可笑那番君痴迷得不可救药,
还妄想带着车辇去邀请神女。
创作背景
廖斯任具体生平不详,但从这首诗来看,是他游览金精山时依照谢东野的韵脚所作。金精山往往有丰富的传说和优美的自然景观,诗人在游览过程中被这里的景色和传说所触动,从而创作此诗。创作时间难以确切知晓,但大致是在其游览金精山的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 欲扬先抑:“石盘洞口疑无路,水绕山根忽有桥”先写看似无路可走的困境,后又出现桥,这种先抑后扬的手法增加了游览的趣味性和惊喜感。
- 动静结合:“楼殿云栖迷晓日”是静态描写,描绘了云雾笼罩楼殿的静谧画面;“筠松风度响寒潮”是动态描写,写出了风吹竹松的声响,动静结合,使画面更加生动。
- 用典:“番君可笑成痴绝,妄拟阳台佩辇邀”运用了相关传说典故,增添了诗歌的文化底蕴和传奇色彩。
- 语言特色:语言较为生动形象,如“疑”“忽”等字的使用,生动地表现出诗人游览时的心理变化;“响寒潮”等表述也让诗歌富有画面感和听觉效果。
- 意境营造:通过对金精山景色的描绘,营造出一种神秘、清幽的意境。前六句的写景为最后用典抒情做铺垫,情景交融,既展现了金精山的自然之美,又表达了诗人对传说中人物行为的看法,使整首诗韵味悠长。
常见问题
《游金精次谢东野韵》的作者和朝代是什么?
《游金精次谢东野韵》的作者是廖斯任,页面按宋作品展示。
《游金精次谢东野韵》主要写了什么?
此诗围绕游览金精山展开,描绘了金精山的优美景色,如奇绝的地形、云雾缭绕的楼殿、风中作响的筠松等,同时借“番君”的典故增添了传说色彩,表达了诗人对金精山胜景的赞美之情。
《游金精次谢东野韵》的创作背景是什么?
廖斯任具体生平不详,但从这首诗来看,是他游览金精山时依照谢东野的韵脚所作。金精山往往有丰富的传说和优美的自然景观,诗人在游览过程中被这里的景色和传说所触动,从而创作此诗。创作时间难以确切知晓,但大致是在其游览金精山的时期。
《游金精次谢东野韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 欲扬先抑 :“石盘洞口疑无路,水绕山根忽有桥”先写看似无路可走的困境,后又出现桥,这种先抑后扬的手法增加了游览的趣味性和惊喜感。 动静结合 :“楼殿云栖迷晓日”是静态描写,描绘了云雾笼罩楼殿的静谧画面;“筠松风度响寒潮”是动态描写,写出了风吹竹松的声响,动静结合,使画面更加生动。 用典 :“番君可笑成痴绝,妄拟阳台佩辇邀”运用了相关传说典故,增...