这首诗描绘了诗人寻访白云寺的经历与在寺中的所见所感。通过对古寺环境的描写,展现出清幽宁静的氛围,表达了诗人对这种清幽生活的喜爱与向往,以及在其中读书品茗的闲适心境。
白云寺
幽人何处住,古寺白云高。
问路不知远,到山方觉劳。
半窗看竹石,一枕听松涛。
我亦清幽者,煮茶读楚骚。
问路不知远,到山方觉劳。
半窗看竹石,一枕听松涛。
我亦清幽者,煮茶读楚骚。
简要说明
逐句注释
- “幽人何处住,古寺白云高”:
- 字词:“幽人”,指隐居之人;“何处”,哪里;“高”,形容白云缭绕,古寺地势高或意境高远。
- 句意:隐居的人住在哪里呢?原来是在那被白云缭绕的古老寺庙里。
- “问路不知远,到山方觉劳”:
- 字词:“问路”,向人询问道路;“方”,才;“劳”,劳累。
- 句意:一路上不断问路前行,没觉得路途遥远,等到了山上才发觉身体有些劳累。
- “半窗看竹石,一枕听松涛”:
- 字词:“半窗”,透过窗户的一半视野;“竹石”,竹子和石头;“一枕”,头枕着枕头,这里表示一种闲适的姿态;“松涛”,风吹松树发出的像波涛一样的声音。
- 句意:坐在窗边,透过半扇窗户欣赏着竹子和石头的美景,头枕着枕头聆听着松涛的声音。
- “我亦清幽者,煮茶读楚骚”:
- 字词:“清幽者”,喜爱清幽生活的人;“煮茶”,烧水煮茶;“楚骚”,指屈原的《离骚》等楚辞作品。
- 句意:我也是喜爱这种清幽生活的人,在这里煮着茶,品读着《离骚》。
现代译文
隐居的人住在哪里呀?
原来在那白云缭绕的古寺。
一路问路前行没觉路远,
到了山上才感身心疲惫。
半窗之外竹石景色如画,
头枕枕头静听松涛声响。
我本也是爱这清幽之人,
煮上一壶茶来品读《离骚》。
创作背景
王商翁的具体生平事迹资料较少。这首诗的创作背景大致是他寻访白云寺的过程中有感而发。他可能向往隐居者的生活,听闻有这样一座白云缭绕的古寺,便踏上寻访之路。在到达古寺后,被寺中的清幽环境所感染,从而写下此诗以表达自己内心的感受和对这种生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:以“幽人何处住”的设问引起读者兴趣,自然引出下文对古寺的描写,使诗歌更具吸引力。
- 情景交融:诗中既有对古寺环境的描写,如“半窗看竹石,一枕听松涛”,展现出清幽宁静的景色;又有诗人自身的感受和行为,如“我亦清幽者,煮茶读楚骚”,将景与情紧密融合,使读者能深刻感受到诗人对这种清幽生活的喜爱。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却生动地描绘出了古寺的清幽之景和诗人的闲适心境。如“问路不知远,到山方觉劳”,用直白的语言描述了寻访的过程,真实而亲切。
- 意境营造:通过对白云、古寺、竹石、松涛等意象的描写,营造出一种宁静、清幽、高雅的意境。读者仿佛能跟随诗人的脚步,走进那座古寺,感受到其中的宁静与美好,体会到诗人远离尘世喧嚣的闲适与自在。
常见问题
《白云寺》的作者和朝代是什么?
《白云寺》的作者是王商翁,页面按宋作品展示。
《白云寺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人寻访白云寺的经历与在寺中的所见所感。通过对古寺环境的描写,展现出清幽宁静的氛围,表达了诗人对这种清幽生活的喜爱与向往,以及在其中读书品茗的闲适心境。
《白云寺》的创作背景是什么?
王商翁的具体生平事迹资料较少。这首诗的创作背景大致是他寻访白云寺的过程中有感而发。他可能向往隐居者的生活,听闻有这样一座白云缭绕的古寺,便踏上寻访之路。在到达古寺后,被寺中的清幽环境所感染,从而写下此诗以表达自己内心的感受和对这种生活的向往。
《白云寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问开篇 :以“幽人何处住”的设问引起读者兴趣,自然引出下文对古寺的描写,使诗歌更具吸引力。 情景交融 :诗中既有对古寺环境的描写,如“半窗看竹石,一枕听松涛”,展现出清幽宁静的景色;又有诗人自身的感受和行为,如“我亦清幽者,煮茶读楚骚”,将景与情紧密融合,使读者能深刻感受到诗人对这种清幽生活的喜爱。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却生动...