石桥

· 魏宗

闻说招提景,昙花结翠云。
晴光朝更合,岚气晚来分。
梵语微茫韵,钟声杳霭闻。
无由问禅法,坐对柏炉薰。

简要说明

这首诗描绘了招提寺石桥周围的景色和氛围,展现了寺庙清幽宁静的环境,同时表达了诗人无法向僧人请教禅法的遗憾,流露出对禅意生活的向往之情。

逐句注释

  • “闻说招提景,昙花结翠云”:
    • 字词:“招提”,指寺院;“昙花”,佛教传说中的吉祥花;“翠云”,形容绿色的云气或植物繁茂如云朵状。
    • 句意:听说寺院的景色很美,那如同昙花般的景致与翠绿的云气交织在一起。
  • “晴光朝更合,岚气晚来分”:
    • 字词:“晴光”,晴朗的日光;“岚气”,山间的雾气。
    • 句意:早晨晴朗的阳光更加聚合在一起,傍晚山间的雾气渐渐散开。
  • “梵语微茫韵,钟声杳霭闻”:
    • 字词:“梵语”,指僧人念诵的佛经之语;“微茫”,隐约、模糊;“杳霭”,深远、幽远的样子。
    • 句意:僧人念诵佛经的声音带着隐约的韵律,钟声从幽远之处传来。
  • “无由问禅法,坐对柏炉薰”:
    • 字词:“无由”,没有机会;“禅法”,佛教的修行方法;“柏炉薰”,用柏木在香炉中燃烧产生的香气。
    • 句意:没有机会向僧人请教禅法,只能坐着面对柏木香炉中散发的香气。

现代译文

听闻那寺院景色美妙,
昙花般景致与翠云缠绕。
早晨晴朗阳光聚合闪耀,
傍晚山间雾气渐渐散了。
僧人诵经带着隐约韵律,
钟声从幽远之地传过来。
没有机会把禅法来请教,
只能独坐面对柏香缭绕。

创作背景

由于魏宗相关资料较少,具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,当时佛教在社会上有一定影响力,诗人来到招提寺,被这里的景色和氛围所吸引,想要探寻禅法,却未能如愿,于是创作了这首诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“晴光朝更合,岚气晚来分”对视觉景象的描写,又有“梵语微茫韵,钟声杳霭闻”对听觉感受的描绘,通过视听结合,全方位地展现了寺庙的环境氛围。
    • 借景抒情:诗人描绘了招提寺石桥周围的美丽景色和宁静氛围,最后一句“无由问禅法,坐对柏炉薰”借景抒发了自己无法请教禅法的遗憾和对禅意生活的向往。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“昙花结翠云”“钟声杳霭闻”等诗句,用词精准,富有画面感和韵律美,生动地描绘出了寺庙的清幽神秘。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。从对景色的描写到对声音的捕捉,再到最后诗人独坐面对香炉的场景,都给人一种远离尘世、超凡脱俗的感觉,使读者仿佛置身于寺庙之中,感受到那份禅意与宁静。

常见问题

《石桥》的作者和朝代是什么?

《石桥》的作者是魏宗,页面按宋作品展示。

《石桥》主要写了什么?

这首诗描绘了招提寺石桥周围的景色和氛围,展现了寺庙清幽宁静的环境,同时表达了诗人无法向僧人请教禅法的遗憾,流露出对禅意生活的向往之情。

《石桥》的创作背景是什么?

由于魏宗相关资料较少,具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,当时佛教在社会上有一定影响力,诗人来到招提寺,被这里的景色和氛围所吸引,想要探寻禅法,却未能如愿,于是创作了这首诗来表达自己的感受。

《石桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“晴光朝更合,岚气晚来分”对视觉景象的描写,又有“梵语微茫韵,钟声杳霭闻”对听觉感受的描绘,通过视听结合,全方位地展现了寺庙的环境氛围。 借景抒情 :诗人描绘了招提寺石桥周围的美丽景色和宁静氛围,最后一句“无由问禅法,坐对柏炉薰”借景抒发了自己无法请教禅法的遗憾和对禅意生活的向往。 语言特色 :语言优美典雅,如“昙花结翠云”...