白水寺

· 李弥素

白水水逾白,疏山山不疏。
林迷钟递响,路久衲分裾。
寤寐念丘壑,征行怀简书。
西来有意否,试与问何如。

简要说明

此诗围绕白水寺展开,描绘了白水寺周边的自然景色与氛围,同时抒发了诗人对山水的眷恋以及在征行中的内心思绪,最后以询问的方式流露出一种探寻之意。

逐句注释

  • “白水水逾白,疏山山不疏”:
    • 字词:“逾”,更加;“疏”,同“疏”。
    • 句意:白水寺的水越发显得洁白,看似稀疏的山峦实则并不稀疏。
  • “林迷钟递响,路久衲分裾”:
    • 字词:“迷”,迷茫;“递”,依次;“衲”,僧衣,这里代指僧人;“裾”,衣服的前后部分。
    • 句意:树林迷茫,钟声依次传来,在漫长的山路上,僧人的衣服前后分开。
  • “寤寐念丘壑,征行怀简书”:
    • 字词:“寤寐”,醒和睡,指日夜;“丘壑”,指山水;“征行”,远行;“简书”,古代官府的文书。
    • 句意:日夜都想念着山水,在远行的途中还牵挂着官府的文书。
  • “西来有意否,试与问何如”:
    • 字词:“西来”,可理解为从西边来的某种事物或机缘;“有意”,有某种意图或想法。
    • 句意:从西边来的事物或机缘是否有某种意图呢,试着去问问看怎么样。

现代译文

白水寺的水愈发洁白清透,
稀疏的山峦其实并不萧索。
树林迷茫中钟声依次传响,
漫长山路上僧衣前后摆动。
日日夜夜都把山水来想念,
远行途中还牵挂官府文书。
西边来的是否有某种心意,
试着询问看看究竟会如何。

创作背景

关于李弥素的生平及这首诗的具体创作背景资料较少。但从诗中“征行怀简书”可推测,诗人当时可能正处于为官或履职的征行途中,路过白水寺。在游览过程中,被这里的山水景色所触动,联想到自己日夜对山水的向往以及公务在身的现实,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联“白水水逾白,疏山山不疏”运用对比,以“逾白”突出水的洁白,“不疏”说明看似稀疏的山实则丰富,通过这种对比,强化了白水寺周边景色的独特。
    • 情景交融:中间两联既有对白水寺景色如树林、钟声、山路、僧人的描写,又融入了诗人对山水的思念和对公务的牵挂之情,将景与情自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“迷”字生动地描绘出树林的幽深迷茫,“递”字形象地表现出钟声依次传来的节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧又带有一丝沉思的意境。前两联的写景,让读者仿佛置身于白水寺的山水之间,感受到宁静与神秘;后两联的抒情,则为这种意境增添了一份诗人内心的纠结与探寻,使诗歌更具韵味。

常见问题

《白水寺》的作者和朝代是什么?

《白水寺》的作者是李弥素,页面按宋作品展示。

《白水寺》主要写了什么?

此诗围绕白水寺展开,描绘了白水寺周边的自然景色与氛围,同时抒发了诗人对山水的眷恋以及在征行中的内心思绪,最后以询问的方式流露出一种探寻之意。

《白水寺》的创作背景是什么?

关于李弥素的生平及这首诗的具体创作背景资料较少。但从诗中“征行怀简书”可推测,诗人当时可能正处于为官或履职的征行途中,路过白水寺。在游览过程中,被这里的山水景色所触动,联想到自己日夜对山水的向往以及公务在身的现实,从而写下此诗。

《白水寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联“白水水逾白,疏山山不疏”运用对比,以“逾白”突出水的洁白,“不疏”说明看似稀疏的山实则丰富,通过这种对比,强化了白水寺周边景色的独特。 情景交融 :中间两联既有对白水寺景色如树林、钟声、山路、僧人的描写,又融入了诗人对山水的思念和对公务的牵挂之情,将景与情自然地融合在一起。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准。如“迷”字生动地...