疏山

· 俞鼐

路入千岩紫翠深,溪山好向梦中寻。
松风洗净笙歌耳,泉石挽回花柳心。
曲水流觞追禊事,茂林修竹是山阴。
兰亭旧墨空磨灭,俛仰人间成古今。

简要说明

这首诗描绘了诗人进入疏山的所见所感,展现了疏山的优美景色,表达了诗人沉醉于山水自然的心境,同时借兰亭典故抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “路入千岩紫翠深,溪山好向梦中寻”:
    • 字词:“千岩”,众多的山岩,形容山多;“紫翠”,指山色,紫色和翠绿色。
    • 句意:沿着路进入到众多山岩中,那里紫色和翠绿的山色浓郁深沉,这样的溪山美景只能在梦中寻觅。
  • “松风洗净笙歌耳,泉石挽回花柳心”:
    • 字词:“松风”,松林间的风;“笙歌”,泛指音乐;“花柳心”,指沉迷于繁华享乐的心。
    • 句意:松林间的风将听惯了笙歌的耳朵洗净,泉流和山石让沉迷于花柳繁华的心回转。
  • “曲水流觞追禊事,茂林修竹是山阴”:
    • 字词:“曲水流觞”,古代习俗,每逢三月上旬的巳日(后固定为三月初三),人们于水边相聚宴饮,以祓除不祥,文人雅士则在环曲的水流旁,将酒杯置于水上,任其顺流漂下,停在谁面前,谁就取来饮酒赋诗;“禊事”,即禊祭之事;“山阴”,指浙江绍兴,兰亭所在地。
    • 句意:在弯曲的溪流边行流觞之礼,追念当年兰亭的禊事,这里茂密的树林和修长的竹子就如同山阴的兰亭。
  • “兰亭旧墨空磨灭,俛仰人间成古今”:
    • 字词:“兰亭旧墨”,指王羲之书写的《兰亭集序》的墨宝;“俛仰”,同“俯仰”,表示时间短暂。
    • 句意:兰亭的旧墨宝已经白白地磨灭了,俯仰之间,人间已然从古代变成了如今。

现代译文

沿着道路走进那重重山峦,紫色和翠绿的山色浓郁深沉,
这般溪山美景,只能在梦境中去寻觅。
松林间的风,洗净了听惯笙歌的耳朵,
泉流与山石,唤回了沉迷花柳的心。
在弯曲的溪流边行流觞之礼,追念当年兰亭的雅事,
这里茂密的树林、修长的竹子,宛如山阴的兰亭。
兰亭的旧墨宝已白白磨灭,
俯仰之间,人间已从古代变为如今。

创作背景

俞鼐具体生平不详,这首诗创作背景也没有确切记载。但从诗中内容推测,诗人可能是在游览疏山时,被疏山的美景所吸引,联想到古代兰亭的雅事,进而有感而发创作此诗。古代文人游览名山大川时常常会触景生情,借景抒情,抒发对自然、历史和人生的感悟,此诗应也是如此。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了疏山的自然景色,如“千岩紫翠”“松风”“泉石”等,诗人沉醉于山水之中的情感融入其中。后两联由景及事,通过“曲水流觞”“兰亭旧墨”等典故,将对历史的感慨与眼前的现实相融合,景中含情,情由景生。
    • 用典:运用了兰亭禊事和《兰亭集序》的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。以古代文人的雅事与眼前的场景相类比,使诗歌更具韵味。
  • 语言特色:语言优美自然,如“松风洗净笙歌耳,泉石挽回花柳心”对仗工整,生动形象地表现了山水对人的心灵的净化作用。“紫翠”“茂林修竹”等词语的运用,细腻地描绘出了疏山的景色特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致且带有历史沧桑感的意境。前两联描绘的自然山水之景清幽宁静,后两联通过典故的运用,使诗歌意境拓展到历史的维度,让人感受到时光的流逝和世事的变迁,引发读者对人生的思考。

常见问题

《疏山》的作者和朝代是什么?

《疏山》的作者是俞鼐,页面按宋作品展示。

《疏山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人进入疏山的所见所感,展现了疏山的优美景色,表达了诗人沉醉于山水自然的心境,同时借兰亭典故抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨。

《疏山》的创作背景是什么?

俞鼐具体生平不详,这首诗创作背景也没有确切记载。但从诗中内容推测,诗人可能是在游览疏山时,被疏山的美景所吸引,联想到古代兰亭的雅事,进而有感而发创作此诗。古代文人游览名山大川时常常会触景生情,借景抒情,抒发对自然、历史和人生的感悟,此诗应也是如此。

《疏山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了疏山的自然景色,如“千岩紫翠”“松风”“泉石”等,诗人沉醉于山水之中的情感融入其中。后两联由景及事,通过“曲水流觞”“兰亭旧墨”等典故,将对历史的感慨与眼前的现实相融合,景中含情,情由景生。 用典 :运用了兰亭禊事和《兰亭集序》的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。以古代文人的雅事与眼前的场景相类比,使诗歌更具韵...