游山

· 朱景献

凌云峻岭隔凡尘,岭外湖天别是春。
一千丈岩人已往,五百年事迹徒陈。
自传道貌今无垢,不脱禅衣句尚新。
信是飞仙游戏处,何须云外望三神。

简要说明

这首诗围绕游山展开,描绘了山岭隔绝凡尘、岭外湖天别样春光的景象,提及千丈岩前人已去、五百年事迹空留等感慨,展现了诗人对道貌无垢、禅意诗句的追求,表达了认为此山便是飞仙游戏处,不必再去云外寻找三神山的心境。

逐句注释

  • “凌云峻岭隔凡尘,岭外湖天别是春”:
    • 字词:“凌云”,高耸入云;“凡尘”,尘世;“别是春”,别有一番春光。
    • 句意:高耸入云的峻岭将尘世隔绝开来,岭外的湖光天色别有一番春光。
  • “一千丈岩人已往,五百年事迹徒陈”:
    • 字词:“一千丈岩”,指山上千丈高的岩石;“徒陈”,空留、徒然陈列。
    • 句意:那千丈高的岩石前曾经的人已经离去,五百年的事迹也只是空留着。
  • “自传道貌今无垢,不脱禅衣句尚新”:
    • 字词:“道貌”,有道之人的容貌姿态;“无垢”,没有污垢,指纯净;“禅衣”,僧人穿的衣服;“句尚新”,诗句依旧新颖。
    • 句意:自己传承的有道之貌如今纯净无垢,穿着禅衣所写的诗句依旧新颖。
  • “信是飞仙游戏处,何须云外望三神”:
    • 字词:“信是”,确实是;“飞仙”,神仙;“三神”,传说中的海上三神山蓬莱、方丈、瀛洲。
    • 句意:确实这里是神仙游玩嬉戏的地方,又何必到云外去寻找海上三神山呢。

现代译文

高耸入云的峻岭将尘世隔绝,
岭外的湖光天色春光别样。
千丈高岩前前人已然离去,
五百年的事迹空留着过往。
自己传承的道貌纯净无垢,
身着禅衣写下的诗句新颖。
这里确实是神仙游戏之地,
何必去云外找寻海上三神。

创作背景

朱景献具体生平不详,但从诗中可以推测,他在游览一座高耸入云且带有一定历史文化底蕴的山时创作了此诗。他或许受道家或佛家思想影响较深,在游览过程中,面对眼前的山水、古迹,结合自身的感悟,有感而发写下此诗,以表达自己对自然、历史和精神境界的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“凌云峻岭隔凡尘,岭外湖天别是春”将峻岭内的隔绝尘世与岭外的别样春光形成对比,突出了山内外不同的景象和氛围,使读者更能感受到景色的独特。
    • 借景抒情与怀古抒情相结合:诗中描绘了峻岭、湖天、千丈岩等自然景色,借景抒发了诗人对自然美景的喜爱和对宁静超脱境界的向往。同时,“一千丈岩人已往,五百年事迹徒陈”通过对古迹和历史的回顾,抒发了时光流逝、人事变迁的感慨。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,如“道貌”“禅衣”等词增添了诗歌的文化底蕴。用词精准生动,“凌云”形象地写出了山岭的高耸,“别是春”简洁而准确地描绘出岭外景色的独特。
  • 意境营造:通过对自然景色和历史遗迹的描写,营造出一种清幽、空灵且带有历史沧桑感的意境。诗的前四句写景与怀古,后四句抒情,情景交融,让读者在感受自然美景的同时,也能体会到诗人内心对精神境界的追求和对人生的思考。

常见问题

《游山》的作者和朝代是什么?

《游山》的作者是朱景献,页面按宋作品展示。

《游山》主要写了什么?

这首诗围绕游山展开,描绘了山岭隔绝凡尘、岭外湖天别样春光的景象,提及千丈岩前人已去、五百年事迹空留等感慨,展现了诗人对道貌无垢、禅意诗句的追求,表达了认为此山便是飞仙游戏处,不必再去云外寻找三神山的心境。

《游山》的创作背景是什么?

朱景献具体生平不详,但从诗中可以推测,他在游览一座高耸入云且带有一定历史文化底蕴的山时创作了此诗。他或许受道家或佛家思想影响较深,在游览过程中,面对眼前的山水、古迹,结合自身的感悟,有感而发写下此诗,以表达自己对自然、历史和精神境界的思考。

《游山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“凌云峻岭隔凡尘,岭外湖天别是春”将峻岭内的隔绝尘世与岭外的别样春光形成对比,突出了山内外不同的景象和氛围,使读者更能感受到景色的独特。 借景抒情与怀古抒情相结合 :诗中描绘了峻岭、湖天、千丈岩等自然景色,借景抒发了诗人对自然美景的喜爱和对宁静超脱境界的向往。同时,“一千丈岩人已往,五百年事迹徒陈”通过对古迹和历史的回顾,抒发了时光...