书中山驿壁

· 番阳布衣

回头四十五年非,无赖秋光满客衣。
可惜吴中莼菜好,陆机张翰不同归。

简要说明

这首诗表达了诗人回首过往的感慨,对时光流逝的无奈,以及借吴中莼菜典故抒发的归乡之思,同时还流露出一种知音难觅、无人同归的孤独情绪。

逐句注释

  • “回头四十五年非”:
    • 字词:“非”,过错、不是,这里指过去的时光和经历有诸多不如意。
    • 句意:回首过去四十五年,觉得自己的人生有很多的遗憾和错误。
  • “无赖秋光满客衣”:
    • 字词:“无赖”,无奈;“秋光”,秋天的景色;“客衣”,旅人的衣服,代指诗人自己作为旅人。
    • 句意:无奈这秋天的景色仿佛沾满了我这个旅人的衣服,更添愁绪。
  • “可惜吴中莼菜好”:
    • 字词:“吴中”,今江苏吴县一带;“莼菜”,一种水生植物,味道鲜美。这里用了典故,据记载,西晋张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,便辞官归乡。
    • 句意:可惜吴中地区的莼菜如此美味。
  • “陆机张翰不同归”:
    • 字词:“陆机”,西晋文学家,与张翰同时期且相识;“张翰”,上文提到因思念家乡美食而辞官归乡的人。
    • 句意:陆机和张翰不能一同回归故乡。这里诗人以陆机、张翰自比,感慨无人与自己一同归乡。

现代译文

回首过去四十五年,满是遗憾与错误,
无奈这秋天的景色沾满我旅人的衣裳。
可惜那吴中地区的莼菜如此美味,
却像陆机和张翰一样不能一同回归故乡。

创作背景

由于诗人是“鄱阳布衣”,具体信息不详,创作此诗的具体时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人在人生的某个阶段,回首过往经历,心中满是感慨。当时或许正值秋天,诗人作为旅人,看到秋天的景色,又联想到吴中莼菜的典故,从而抒发了自己对过去的反思、对家乡的思念以及无人同归的孤独。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了张翰因莼鲈之思辞官归乡的典故,以及陆机和张翰的关系,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的归乡之情和孤独之感。
    • 借景抒情:“无赖秋光满客衣”一句,借秋天的景色来抒发诗人无奈、惆怅的情绪,将情感融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言直白又富有深意,如“回头四十五年非”直接表达了对过去的反思,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的懊悔。而“可惜”“无赖”等词的运用,增强了情感的表达力度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、惆怅的意境。秋天的景色、对过去的反思以及归乡不得的孤独,共同构成了一个充满愁绪的画面,让读者能够感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《书中山驿壁》的作者和朝代是什么?

《书中山驿壁》的作者是番阳布衣,页面按宋作品展示。

《书中山驿壁》主要写了什么?

这首诗表达了诗人回首过往的感慨,对时光流逝的无奈,以及借吴中莼菜典故抒发的归乡之思,同时还流露出一种知音难觅、无人同归的孤独情绪。

《书中山驿壁》的创作背景是什么?

由于诗人是“鄱阳布衣”,具体信息不详,创作此诗的具体时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人在人生的某个阶段,回首过往经历,心中满是感慨。当时或许正值秋天,诗人作为旅人,看到秋天的景色,又联想到吴中莼菜的典故,从而抒发了自己对过去的反思、对家乡的思念以及无人同归的孤独。

《书中山驿壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了张翰因莼鲈之思辞官归乡的典故,以及陆机和张翰的关系,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的归乡之情和孤独之感。 借景抒情 :“无赖秋光满客衣”一句,借秋天的景色来抒发诗人无奈、惆怅的情绪,将情感融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言直白又富有深意,如“回头四十五年非”直接表达了对过去的反思,没有过多的修饰,却...