这首诗围绕听歌之事展开,描绘了一位出众歌女的形象,以及听歌人沉醉其中的状态。诗人在花前饮酒听歌,一曲听罢,连熟悉的江南曲调都忘却,转而沉浸在《小单于》的旋律里,表达了对所听之曲的高度赞赏。
闻歌
流云行水出名姝,酒尽花前双玉壶。
此曲江南都忘却,春风转调小单于。
此曲江南都忘却,春风转调小单于。
简要说明
逐句注释
- “流云行水出名姝”:
- 字词:“流云行水”,形容歌女的姿态轻盈、灵动,如行云流水般自然;“名姝”,指美丽的女子,这里指歌女。
- 句意:姿态如行云流水般的出众歌女出现了。
- “酒尽花前双玉壶”:
- 字词:“玉壶”,精美的酒壶。
- 句意:在花前将两个玉壶中的酒都喝完了。
- “此曲江南都忘却”:
- 字词:“此曲”,指歌女所唱之曲;“江南”,可能指代江南地区的曲调、歌曲。
- 句意:听到这曲子,连原本熟悉的江南曲调都被抛诸脑后了。
- “春风转调小单于”:
- 字词:“春风”,这里可以理解为悠扬的音乐氛围;“小单于”,是唐代的一种曲调名。
- 句意:在这美妙的氛围中,曲调转换为《小单于》。
现代译文
姿态轻盈如行云流水的美丽歌女出现了,
在花前我把酒壶中的酒都一饮而尽。
听到这动人的曲子,连熟悉的江南曲调都忘了,
在悠扬的氛围中,曲调转为《小单于》。
创作背景
由于“鱼潜”并非大众熟知的诗人,目前关于他的详细信息及这首诗具体的创作背景难以确切知晓。但从诗的内容推测,诗人可能是在一场宴会上,遇到了一位歌女演唱,被其歌声和所唱之曲深深吸引,于是写下此诗来记录当时听歌的感受和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗中用“此曲江南都忘却”来衬托出歌女所唱之曲的美妙动人。江南曲调通常具有独特的韵味且广为人知,然而在听到新歌后,诗人竟将其忘却,更突出了新歌的魅力。
- 情景交融:“流云行水出名姝,酒尽花前双玉壶”描绘了歌女出现和诗人饮酒的场景,营造出一种欢快、惬意的氛围,与后面听歌的情节相融合,使整首诗的情感表达更加连贯。
- 语言特色:语言简洁明快,用“流云行水”生动形象地描绘出歌女的姿态,富有画面感。同时,用词精炼,如“酒尽”“都忘却”等简洁地表达出诗人的状态和感受。
- 意境营造:通过对歌女、花前饮酒、听歌等场景的描写,营造出一种轻松愉悦且充满艺术氛围的意境。读者仿佛能看到诗人在花前沉醉于歌声的画面,感受到那种音乐带来的陶醉之感。