游洞霄得乡友道士邓君德清话因成古语

· 释自彰

乱山倚伏龙蛇蟠,苍藤古木门径寒。
蘂宫潭潭列万础,碧楼朱户参云端。
吾闻上界足官府,谪下名山作仙侣。
我来寻仙访泉石,落日浮云随杖屦。
道士邓君吾故人,汲泉煮茗慰酸辛。
笑谈未厌樵柯烂,回首人间五百春。

简要说明

这首诗描述了诗人游览洞霄宫的经历。诗中先描绘了洞霄宫周围的自然环境和建筑风貌,接着提到听闻上界官府与谪仙的传说,然后讲述遇到乡友道士邓德清煮茗相慰、笑谈的情景,最后用“樵柯烂”的典故表达时光飞逝、人间已过五百春的感慨。

逐句注释

  • “乱山倚伏龙蛇蟠,苍藤古木门径寒”:
    • 字词:“倚伏”,高低起伏;“蟠”,盘绕。
    • 句意:众多的山峦高低起伏,像龙蛇一样盘绕,苍老的藤蔓和古老的树木让通往洞霄宫的小径透着寒意。
  • “蘂宫潭潭列万础,碧楼朱户参云端”:
    • 字词:“蘂宫”,指道观;“潭潭”,深邃的样子;“础”,柱子下面的石礅;“参”,高耸。
    • 句意:道观深邃,排列着众多的石礅,碧绿的楼阁和朱红的门户高耸入云端。
  • “吾闻上界足官府,谪下名山作仙侣”:
    • 字词:“上界”,神话传说中的天界;“谪”,被贬谪。
    • 句意:我听说天界有很多官府,有些仙人被贬谪到名山,成为仙侣。
  • “我来寻仙访泉石,落日浮云随杖屦”:
    • 字词:“杖屦”,指拐杖和鞋子,代指诗人的行踪。
    • 句意:我来这里寻找仙人,探访泉水和奇石,落日和浮云伴随着我的脚步。
  • “道士邓君吾故人,汲泉煮茗慰酸辛”:
    • 字词:“汲”,打水;“茗”,茶;“酸辛”,指旅途的辛苦。
    • 句意:道士邓君是我的老朋友,他打来泉水煮茶,安慰我旅途的辛苦。
  • “笑谈未厌樵柯烂,回首人间五百春”:
    • 字词:“樵柯烂”,典故,传说晋代王质上山砍柴,看到两个童子下棋,一局未终,手中斧柄已烂,回到村里,已过百年。
    • 句意:我们愉快地交谈还没觉得厌烦,就像王质观棋一样,回头一看人间已经过了五百年。

现代译文

杂乱的山峦高低起伏,如蟠龙卧蛇般盘绕,
苍老的藤蔓和古树让小径充满寒意。
道观深邃,排列着无数的石礅,
碧绿楼阁与朱红门户高耸入云端。
我听闻天界官府众多,
有些仙人被贬到名山成为仙侣。
我来此寻觅仙人,探访泉石之美,
落日和浮云跟随着我的脚步。
道士邓君是我的老友,
他打来泉水煮茶,慰藉我旅途的辛劳。
我们愉快交谈还未厌烦,
如同王质观棋斧柄已烂,回头人间已过五百年。

创作背景

此诗作者释自彰是僧人,具体创作时间不详。从诗中可知,他到洞霄宫游览,遇到了乡友道士邓德清。洞霄宫是著名道观,在当时是人们寻仙访道、游览胜地。作者可能是借此次游览,结合道家传说和自身经历,表达对时光、仙境的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“乱山倚伏龙蛇蟠”将山峦比作龙蛇盘绕,生动形象地描绘出山峦的起伏形态,给人以动感和神秘的感觉。
    • 用典:运用“樵柯烂”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,巧妙地表达出时光飞逝、世事变迁的感慨,使诗歌的情感更加深沉。
  • 语言特色:语言古朴自然,描绘景色和叙述事情都较为平实,但又不失生动。如“落日浮云随杖屦”,用简洁的语言勾勒出一幅诗人在落日浮云相伴下漫步的画面。
  • 意境营造:诗中先描绘洞霄宫周围的自然景观和道观建筑,营造出一种清幽、神秘的氛围,为后文寻仙的主题做铺垫。接着通过与老友的笑谈和典故的运用,进一步营造出一种超脱尘世、时光流转的意境,让读者感受到诗人对仙境和时光的思考。

常见问题

《游洞霄得乡友道士邓君德清话因成古语》的作者和朝代是什么?

《游洞霄得乡友道士邓君德清话因成古语》的作者是释自彰,页面按宋作品展示。

《游洞霄得乡友道士邓君德清话因成古语》主要写了什么?

这首诗描述了诗人游览洞霄宫的经历。诗中先描绘了洞霄宫周围的自然环境和建筑风貌,接着提到听闻上界官府与谪仙的传说,然后讲述遇到乡友道士邓德清煮茗相慰、笑谈的情景,最后用“樵柯烂”的典故表达时光飞逝、人间已过五百春的感慨。

《游洞霄得乡友道士邓君德清话因成古语》的创作背景是什么?

此诗作者释自彰是僧人,具体创作时间不详。从诗中可知,他到洞霄宫游览,遇到了乡友道士邓德清。洞霄宫是著名道观,在当时是人们寻仙访道、游览胜地。作者可能是借此次游览,结合道家传说和自身经历,表达对时光、仙境的感悟。

《游洞霄得乡友道士邓君德清话因成古语》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“乱山倚伏龙蛇蟠”将山峦比作龙蛇盘绕,生动形象地描绘出山峦的起伏形态,给人以动感和神秘的感觉。 用典 :运用“樵柯烂”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,巧妙地表达出时光飞逝、世事变迁的感慨,使诗歌的情感更加深沉。 语言特色 :语言古朴自然,描绘景色和叙述事情都较为平实,但又不失生动。如“落日浮云随杖屦”,用简洁的语言勾勒出一幅诗人...