游洞霄

· 皇甫介

九曲烟霞染画图,羽人曾作帝王师。
鼎中绛雪成千日,岩下幽花占四时。
仙客已骖鸾鹤去,青山难使鬼神移。
何当继踵长生地,疏瀹灵根出有为。

简要说明

这首诗围绕洞霄展开,描绘了洞霄的秀丽景色,提及此地曾有羽人成为帝王之师的典故,表达了诗人对仙客的追慕以及想要追随仙踪、摆脱有为束缚、追求长生与空灵境界的愿望。

逐句注释

  • “九曲烟霞染画图”:
    • 字词:“九曲”,形容曲折蜿蜒;“烟霞”,云雾;“染画图”,像用颜料染成的画卷。
    • 句意:曲折的道路上云雾缭绕,宛如一幅美丽的画卷。
  • “羽人曾作帝王师”:
    • 字词:“羽人”,神话中身生羽翼的仙人,这里指有道术的人;“帝王师”,辅佐帝王的人。
    • 句意:曾经有羽人成为帝王的老师。
  • “鼎中绛雪成千日”:
    • 字词:“鼎”,炼丹的器具;“绛雪”,丹药名;“成千日”,形容时间长久,这里指经过漫长时间炼制。
    • 句意:鼎中炼制的绛雪丹药经过了很长时间才炼成。
  • “岩下幽花占四时”:
    • 字词:“岩下”,山岩之下;“幽花”,幽静的花朵;“占四时”,四季都有。
    • 句意:山岩下的幽静花朵四季常开。
  • “仙客已骖鸾鹤去”:
    • 字词:“仙客”,仙人;“骖”,驾驭;“鸾鹤”,传说中仙人的坐骑。
    • 句意:仙人已经驾驭着鸾鹤离开了。
  • “青山难使鬼神移”:
    • 字词:“青山”,指洞霄周围的山;“难使鬼神移”,形容山的稳固,连鬼神也难以移动。
    • 句意:洞霄周围的青山非常稳固,连鬼神也难以移动它。
  • “何当继踵长生地”:
    • 字词:“何当”,何时;“继踵”,跟着前人的脚步走;“长生地”,能让人长生的地方,指洞霄。
    • 句意:什么时候能追随前人的脚步来到这能让人长生的地方。
  • “疏瀹灵根出有为”:
    • 字词:“疏瀹”,疏导、清洗;“灵根”,指人的精神根基;“有为”,指世俗的作为。
    • 句意:清洗自己的精神根基,摆脱世俗的作为。

现代译文

曲折的道路上云雾缭绕,宛如一幅美丽的画卷,
曾经有羽人成为帝王的老师。
鼎中炼制的绛雪丹药经过漫长时间才炼成,
山岩下的幽静花朵四季常开。
仙人已经驾驭着鸾鹤离开了,
洞霄周围的青山非常稳固,连鬼神也难以移动。
什么时候能追随前人的脚步来到这能让人长生的地方,
清洗自己的精神根基,摆脱世俗的作为。

创作背景

由于缺乏更多具体资料,难以明确皇甫介创作此诗的具体时间。但从诗中对洞霄仙迹的描写以及诗人表达的追求长生、超脱世俗的情感来看,可能他是在游览洞霄时,被当地的景色与传说所感染,从而触发了内心对仙境、对长生境界的向往,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对洞霄“九曲烟霞染画图”“岩下幽花占四时”等实际景色的描写,为实写;又有“羽人曾作帝王师”“仙客已骖鸾鹤去”等神话传说的内容,为虚写。虚实结合,使诗歌增添了神秘奇幻的色彩。
    • 用典:“羽人曾作帝王师”运用了典故,借助传说中羽人辅佐帝王的故事,丰富了诗歌的文化内涵,也凸显了洞霄之地的不凡。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有文采。如“九曲烟霞染画图”形象地描绘出景色的美丽,“鼎中绛雪成千日”展现出炼丹过程的神秘,用词精炼且富有表现力。
  • 意境营造:通过对洞霄景色的描写以及神话传说的融入,营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境。这种意境与诗人追求长生、摆脱世俗的情感相契合,使读者能深刻感受到诗人内心对仙境的向往与对世俗的超脱之情。

常见问题

《游洞霄》的作者和朝代是什么?

《游洞霄》的作者是皇甫介,页面按宋作品展示。

《游洞霄》主要写了什么?

这首诗围绕洞霄展开,描绘了洞霄的秀丽景色,提及此地曾有羽人成为帝王之师的典故,表达了诗人对仙客的追慕以及想要追随仙踪、摆脱有为束缚、追求长生与空灵境界的愿望。

《游洞霄》的创作背景是什么?

由于缺乏更多具体资料,难以明确皇甫介创作此诗的具体时间。但从诗中对洞霄仙迹的描写以及诗人表达的追求长生、超脱世俗的情感来看,可能他是在游览洞霄时,被当地的景色与传说所感染,从而触发了内心对仙境、对长生境界的向往,于是创作了这首诗。

《游洞霄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对洞霄“九曲烟霞染画图”“岩下幽花占四时”等实际景色的描写,为实写;又有“羽人曾作帝王师”“仙客已骖鸾鹤去”等神话传说的内容,为虚写。虚实结合,使诗歌增添了神秘奇幻的色彩。 用典 :“羽人曾作帝王师”运用了典故,借助传说中羽人辅佐帝王的故事,丰富了诗歌的文化内涵,也凸显了洞霄之地的不凡。 语言特色 :语言优美典雅,富有文采。...