这首诗描绘了洞霄宫的清幽美景,展现了道家仙山的独特风貌,表达了诗人对羽士闲适生活的羡慕,以及对自身在尘世奔波的自嘲。
游洞霄
清真羽士旧仙官,日奉琳宫紫翠间。
五洞烟霞龙窟宅,一壶天地道家山。
涤泉盘转冰涵沼,隠石屏开玉敞关。
可笑濯缨来览胜,输他高卧白云闲。
五洞烟霞龙窟宅,一壶天地道家山。
涤泉盘转冰涵沼,隠石屏开玉敞关。
可笑濯缨来览胜,输他高卧白云闲。
简要说明
逐句注释
- “清真羽士旧仙官,日奉琳宫紫翠间”:
- 字词:“清真羽士”,指品行高洁的道士;“琳宫”,神仙居住的宫殿,这里指洞霄宫;“紫翠”,形容洞霄宫周围的青山翠林。
- 句意:那些品行高洁的道士仿佛是旧日的仙官,每日在洞霄宫的青山翠林间供奉修行。
- “五洞烟霞龙窟宅,一壶天地道家山”:
- 字词:“五洞”,洞霄宫附近的五个山洞;“烟霞”,云雾;“一壶天地”,传说东汉费长房见一老翁挂着一个壶,夜里就跳入壶中,壶中别有天地,后用来指道家的仙境。
- 句意:五洞间云雾缭绕,仿佛是龙的栖息之所,洞霄宫宛如道家仙境一般别有天地。
- “涤泉盘转冰涵沼,隠石屏开玉敞关”:
- 字词:“涤泉”,洞霄宫的泉水名;“冰涵沼”,形容泉水清澈寒冷,如冰一样;“隐石屏”,隐藏的石头像屏风一样;“玉敞关”,如玉般敞开的关隘。
- 句意:涤泉曲折盘旋,清澈寒冷的泉水汇聚成池沼,隐藏的石头像屏风般展开,如玉般敞开的关隘。
- “可笑濯缨来览胜,输他高卧白云闲”:
- 字词:“濯缨”,洗涤帽缨,出自《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表示超脱尘世;“高卧”,指隐居。
- 句意:可笑我本想超脱尘世来此游览胜景,却比不上那些高卧在白云间的道士清闲自在。
现代译文
那些品行高洁的道士好似旧日仙官,
每日在洞霄宫的青山翠林间修行。
五洞云雾缭绕是龙的栖息之地,
洞霄宫宛如道家仙境别有天地。
涤泉曲折盘旋,清泉汇聚成冰沼,
隐石如屏展开,如玉般敞开关隘。
可笑我来此游览胜景想超脱尘世,
却输了那些高卧白云间的道士清闲。
创作背景
徐存生活于南宋时期,当时理学盛行,社会文化氛围浓厚。洞霄宫是道教的著名胜地,吸引了众多文人墨客前往游览。这首诗具体创作时间不详,但应该是徐存游览洞霄宫时有感而发所作。他在游览过程中,被洞霄宫的美景和道士们的闲适生活所触动,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“一壶天地”运用典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地描绘出洞霄宫如道家仙境般的神秘氛围。“濯缨”的典故则暗示了诗人的心境和游览目的。
- 写景生动:诗中对洞霄宫的景色进行了细致描绘,如“五洞烟霞龙窟宅”“涤泉盘转冰涵沼”等句,通过对自然景观的描写,展现出洞霄宫的清幽与神秘。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“紫翠”“冰涵沼”“玉敞关”等词语,生动地描绘出景色的特点,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超凡脱俗的意境。前六句写景,展现了洞霄宫的美景和道家氛围,后两句抒情,将诗人自己与道士的生活进行对比,突出了道士的闲适和自己的感慨,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的心境。
常见问题
《游洞霄》的作者和朝代是什么?
《游洞霄》的作者是徐存,页面按宋作品展示。
《游洞霄》主要写了什么?
这首诗描绘了洞霄宫的清幽美景,展现了道家仙山的独特风貌,表达了诗人对羽士闲适生活的羡慕,以及对自身在尘世奔波的自嘲。
《游洞霄》的创作背景是什么?
徐存生活于南宋时期,当时理学盛行,社会文化氛围浓厚。洞霄宫是道教的著名胜地,吸引了众多文人墨客前往游览。这首诗具体创作时间不详,但应该是徐存游览洞霄宫时有感而发所作。他在游览过程中,被洞霄宫的美景和道士们的闲适生活所触动,从而写下了这首诗。
《游洞霄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“一壶天地”运用典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地描绘出洞霄宫如道家仙境般的神秘氛围。“濯缨”的典故则暗示了诗人的心境和游览目的。 写景生动 :诗中对洞霄宫的景色进行了细致描绘,如“五洞烟霞龙窟宅”“涤泉盘转冰涵沼”等句,通过对自然景观的描写,展现出洞霄宫的清幽与神秘。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准。如“紫翠”“冰涵沼”“玉敞关”...