这首诗描绘了诗人游览洞霄山的全过程,展现了洞霄山曲折的道路、五洞的云烟、飞泉等奇景,记录了诗人在山中的游赏与夜宿经历,最后表达了离开时的凄然之感,流露出对洞霄山美景的留恋。
游洞霄山
人间三十六洞天,各有邃道通神仙。
兹山九锁路曲折,中开五洞栖云烟。
东游大涤望天柱,西登石室观飞泉。
穷幽讨胜足未倦,明月忽堕青崖颠。
山中道士借一榻,夜半猿鹤惊人眠。
明朝又复出山去,白云回首空凄然。
兹山九锁路曲折,中开五洞栖云烟。
东游大涤望天柱,西登石室观飞泉。
穷幽讨胜足未倦,明月忽堕青崖颠。
山中道士借一榻,夜半猿鹤惊人眠。
明朝又复出山去,白云回首空凄然。
简要说明
逐句注释
- “人间三十六洞天,各有邃道通神仙”:
- 字词:“三十六洞天”,道教称人间有三十六处神仙居住的地方;“邃道”,幽深的通道。
- 句意:人间有三十六处洞天福地,每一处都有幽深的通道与神仙居住之处相通。
- “兹山九锁路曲折,中开五洞栖云烟”:
- 字词:“兹山”,这座山,指洞霄山;“九锁”,形容山路曲折如锁;“栖”,栖息,这里指云烟缭绕。
- 句意:洞霄山山路曲折如锁,其中有五个山洞被云烟缭绕。
- “东游大涤望天柱,西登石室观飞泉”:
- 字词:“大涤”“天柱”“石室”,均为洞霄山的景点;“飞泉”,瀑布。
- 句意:向东游览大涤峰,眺望天柱峰;向西登上石室,观赏瀑布。
- “穷幽讨胜足未倦,明月忽堕青崖颠”:
- 字词:“穷幽讨胜”,探寻幽深美妙的景色;“堕”,落下。
- 句意:尽情探寻幽深美妙的景色,脚步还未疲倦,明月忽然落到了青色山崖的顶端。
- “山中道士借一榻,夜半猿鹤惊人眠”:
- 字词:“榻”,床;“猿鹤”,猿猴和仙鹤。
- 句意:向山中道士借了一张床,半夜猿猴和仙鹤的声音惊醒了我的睡眠。
- “明朝又复出山去,白云回首空凄然”:
- 字词:“明朝”,第二天早上;“凄然”,悲伤的样子。
- 句意:第二天早上又要出山离去,回首望着山中白云,徒然感到悲伤。
现代译文
人间有三十六处洞天福地,
每处都有幽深通道连通神仙。
洞霄山山路曲折如锁,
中间五洞被云烟缭绕。
向东游览大涤峰眺望天柱峰,
向西登上石室观赏瀑布。
尽情探寻美景脚步未觉疲倦,
明月忽然落到青色山崖顶端。
向山中道士借了一张床榻,
半夜猿鹤叫声惊醒我的睡眠。
第二天早上又要出山离去,
回首白云心中徒留悲伤。
创作背景
裴相如是宋代人。洞霄山是道教的著名胜地,在当时就吸引了众多文人墨客前往游览。这首诗具体创作时间不详,但应是裴相如游览洞霄山时的有感之作。他在游览过程中被洞霄山的美景所吸引,在山中经历了游玩、夜宿等,离开时心中有所感触,于是写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗人按照自己的游览路线,依次描写了洞霄山的山路、山洞、大涤峰、天柱峰、石室、飞泉等景色,随着诗人脚步的移动,景色不断变换,使读者仿佛身临其境。
- 借景抒情:诗的结尾“明朝又复出山去,白云回首空凄然”,通过描写回首山中白云的情景,抒发了诗人离开洞霄山时的留恋与悲伤之情。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字生动地描绘出洞霄山的景色和自己的游览经历。例如“明月忽堕青崖颠”一句,一个“堕”字将明月落下的动态形象地展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、奇幻的意境。诗中对洞霄山景色的描写,如“九锁路曲折”“五洞栖云烟”“飞泉”等,给人一种神秘、清幽的感觉;而“夜半猿鹤惊人眠”则增添了山中的静谧与奇幻氛围。最后诗人离开时的凄然之感,又为整首诗的意境增添了一丝惆怅。
常见问题
《游洞霄山》的作者和朝代是什么?
《游洞霄山》的作者是裴相如,页面按宋作品展示。
《游洞霄山》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人游览洞霄山的全过程,展现了洞霄山曲折的道路、五洞的云烟、飞泉等奇景,记录了诗人在山中的游赏与夜宿经历,最后表达了离开时的凄然之感,流露出对洞霄山美景的留恋。
《游洞霄山》的创作背景是什么?
裴相如是宋代人。洞霄山是道教的著名胜地,在当时就吸引了众多文人墨客前往游览。这首诗具体创作时间不详,但应是裴相如游览洞霄山时的有感之作。他在游览过程中被洞霄山的美景所吸引,在山中经历了游玩、夜宿等,离开时心中有所感触,于是写下了这首诗。
《游洞霄山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己的游览路线,依次描写了洞霄山的山路、山洞、大涤峰、天柱峰、石室、飞泉等景色,随着诗人脚步的移动,景色不断变换,使读者仿佛身临其境。 借景抒情 :诗的结尾“明朝又复出山去,白云回首空凄然”,通过描写回首山中白云的情景,抒发了诗人离开洞霄山时的留恋与悲伤之情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字生动地描绘出洞霄...