采菊

· 韩竹坡

撷我百结衣,为君采东篱。
半日不盈掬,明朝还满枝。
悠然何处是,千古正如斯。

简要说明

这首诗围绕“采菊”之事展开,描述了采菊的过程与情景,表达了一种对悠然闲适境界的向往,以及对时光流转、自然循环的感慨,展现出一种豁达而超脱的心境。

逐句注释

  • “撷我百结衣,为君采东篱”:
    • 字词:“撷”,整理;“百结衣”,指补丁很多的衣服,这里泛指朴素的衣服;“君”,指菊花;“东篱”,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,代指种菊的地方。
    • 句意:整理一下我朴素的衣衫,为你到东篱去采摘菊花。
  • “半日不盈掬,明朝还满枝”:
    • 字词:“盈掬”,满捧;“明朝”,明天。
    • 句意:采摘了半天,手里都捧不满,可是到了明天,枝头又会开满菊花。
  • “悠然何处是,千古正如斯”:
    • 字词:“悠然”,闲适、自在的样子;“斯”,这样。
    • 句意:那闲适自在的境界在哪里呢?千古以来一直就是这样啊。

现代译文

整理好我破旧的衣裳,
为你到东篱去采菊忙。
采摘半天还捧不满手,
明日枝头又繁花满放。
那悠然境界在何方呀,
千古以来一直是这样。

创作背景

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间和确切背景。但从诗中化用陶渊明“采菊东篱下”的典故来看,诗人可能深受陶渊明闲适隐逸思想的影响。也许是在某个秋日,诗人亲自体验了采菊的过程,由此触发了内心对自然、对生活的感悟,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“东篱”一词化用了陶渊明的典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,还暗示了诗人对陶渊明那种悠然自得生活态度的向往。
    • 对比:“半日不盈掬”与“明朝还满枝”形成对比,突出了菊花生长的迅速和自然的循环变化,引发诗人对时光流转和自然规律的思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出采菊的情景,表达出深刻的哲理和情感。
  • 意境营造:通过描写采菊的场景,营造出一种宁静、闲适的田园意境。同时,诗的后两句引发对“悠然”境界的思考,使整首诗的意境从具体的采菊场景上升到对人生哲理的探寻,富有一种空灵、悠远的韵味。

常见问题

《采菊》的作者和朝代是什么?

《采菊》的作者是韩竹坡,页面按宋作品展示。

《采菊》主要写了什么?

这首诗围绕“采菊”之事展开,描述了采菊的过程与情景,表达了一种对悠然闲适境界的向往,以及对时光流转、自然循环的感慨,展现出一种豁达而超脱的心境。

《采菊》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间和确切背景。但从诗中化用陶渊明“采菊东篱下”的典故来看,诗人可能深受陶渊明闲适隐逸思想的影响。也许是在某个秋日,诗人亲自体验了采菊的过程,由此触发了内心对自然、对生活的感悟,从而创作了此诗。

《采菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“东篱”一词化用了陶渊明的典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,还暗示了诗人对陶渊明那种悠然自得生活态度的向往。 对比 :“半日不盈掬”与“明朝还满枝”形成对比,突出了菊花生长的迅速和自然的循环变化,引发诗人对时光流转和自然规律的思考。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出采菊的情景,表达出深刻的哲理和情...