这首诗描述了诗人心情不悦出门散步的所见所闻,展现了乡村的自然景象与生活场景,最后通过与一位九十岁老人交谈承平之事,流露出对往昔太平岁月的怀念与感慨。
散策
孤坐忽不乐,出门聊散行。
溪喧乱人语,树偃碍农耕。
雨径莓苔积,阳陂草木明。
道逢九十老,相对话承平。
溪喧乱人语,树偃碍农耕。
雨径莓苔积,阳陂草木明。
道逢九十老,相对话承平。
简要说明
逐句注释
- “孤坐忽不乐,出门聊散行”:
- 字词:“聊”,姑且。
- 句意:独自坐着忽然心情不快乐,出门姑且去散散步。
- “溪喧乱人语,树偃碍农耕”:
- 字词:“喧”,喧闹;“偃”,倒下。
- 句意:溪水喧闹声打乱了人们的交谈声,倒下的树木妨碍了农民耕种。
- “雨径莓苔积,阳陂草木明”:
- 字词:“径”,小路;“莓苔”,青苔;“陂”,山坡。
- 句意:被雨淋湿的小路上积累着青苔,向阳的山坡上草木显得格外明亮。
- “道逢九十老,相对话承平”:
- 字词:“承平”,太平。
- 句意:在路上遇到一位九十岁的老人,相对而坐谈论着往昔的太平岁月。
现代译文
独自坐着忽然心情烦闷不乐,
出门暂且漫步来排解愁绪。
溪水喧闹搅乱了人们言语,
倒下的树木妨碍着农作耕犁。
雨湿的小径积满了青苔,
向阳的山坡草木鲜亮明晰。
路上碰见一位九十岁老人,
相对而谈往昔的太平时期。
创作背景
由于缺乏具体的资料,此诗确切的创作时间和背景难以精准确定。但从诗中描绘乡村景象以及与老人谈论承平之事推测,当时可能社会处于动荡或变革阶段,诗人在生活中或许遭遇了一些不如意,从而引发了对往昔太平生活的向往,在乡村漫步时,通过与老人的交流,将这种情感抒发出来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“溪喧乱人语”从听觉角度描绘溪水的喧闹声和人们的交谈声,“雨径莓苔积,阳陂草木明”从视觉角度描写雨径、莓苔、阳陂和草木,使读者能全方位感受到乡村的景象。
- 触景生情:诗人先以“孤坐忽不乐”表明心情不佳,然后出门所见的乡村景象与遇到老人谈论承平之事,都进一步引发了他内心对太平生活的感慨,将情感融入到所见所闻之中。
- 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字描绘出乡村的生活场景和自然景观,如“溪喧”“树偃”“莓苔积”“草木明”等词汇,生动形象地展现了乡村的特色,让读者有身临其境之感。
- 意境营造:通过描绘乡村的溪水、树木、小径、山坡等自然景物,以及农民耕种、与老人交谈等生活场景,营造出一种既有生活气息又略带惆怅的意境,体现出诗人对现实的思考和对往昔太平的怀念。
常见问题
《散策》的作者和朝代是什么?
《散策》的作者是何天定,页面按宋作品展示。
《散策》主要写了什么?
这首诗描述了诗人心情不悦出门散步的所见所闻,展现了乡村的自然景象与生活场景,最后通过与一位九十岁老人交谈承平之事,流露出对往昔太平岁月的怀念与感慨。
《散策》的创作背景是什么?
由于缺乏具体的资料,此诗确切的创作时间和背景难以精准确定。但从诗中描绘乡村景象以及与老人谈论承平之事推测,当时可能社会处于动荡或变革阶段,诗人在生活中或许遭遇了一些不如意,从而引发了对往昔太平生活的向往,在乡村漫步时,通过与老人的交流,将这种情感抒发出来。
《散策》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“溪喧乱人语”从听觉角度描绘溪水的喧闹声和人们的交谈声,“雨径莓苔积,阳陂草木明”从视觉角度描写雨径、莓苔、阳陂和草木,使读者能全方位感受到乡村的景象。 触景生情 :诗人先以“孤坐忽不乐”表明心情不佳,然后出门所见的乡村景象与遇到老人谈论承平之事,都进一步引发了他内心对太平生活的感慨,将情感融入到所见所闻之中。 语言特色 :语言平实...