丈亭馆

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·葛天民、宋·释义铦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

青山历历映江流,半是明州半越州。
亭下寒潮亭上客,不知来往几时休。
选择字体

简要说明

此诗描绘了丈亭馆周边的景色,展现了青山、江流的地理风貌,以及亭下寒潮与亭上客的景象,表达了诗人对时光流转、行人往来不息的感慨。

逐句注释

  • “青山历历映江流,半是明州半越州”:
    • 字词:“历历”,清晰分明的样子;“明州”,今浙江宁波;“越州”,今浙江绍兴。
    • 句意:清晰分明的青山倒映在江水中,这里一半属于明州,一半属于越州。
  • “亭下寒潮亭上客,不知来往几时休”:
    • 字词:“寒潮”,指寒冷的潮水;“客”,指来往的行人。
    • 句意:亭下涌动着寒冷的潮水,亭上有来来往往的行人,不知道这来来往往何时才能停止。

现代译文

清晰的青山倒映在江水流淌中,
这地方一半属于明州一半属于越州。
亭下涌动着寒冷的潮水,
亭上有来来往往的行人,
真不知道这来来去去何时才会休止。

创作背景

释义铦具体生活年代不详。丈亭馆位于明州与越州交界处,是行人往来的交通要冲。诗人站在丈亭馆,看到眼前的山水风貌以及来来往往的行人,有感而发创作了此诗,借景抒情,表达对时光与人事的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘了青山、江流、寒潮等自然景色,后引出亭上的行人,通过这些景象抒发了诗人对时光流转、行人往来不息的感慨,景中含情。
    • 对比衬托:以亭下永恒涌动的寒潮衬托亭上行人的来来去去,突出了行人的动态与时间的流逝,强化了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言简洁自然,直白地描绘出眼前所见之景和心中所感,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人深沉的情感。
  • 意境营造:通过对青山、江流、寒潮、行人等元素的组合,营造出一种宏大而又略带沧桑的意境。既展现了大自然的壮阔与永恒,又凸显了人类活动的渺小与无常,引发读者对人生和时光的思考。
资料版本(2)

常见问题

《丈亭馆》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·葛天民、宋·释义铦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑